× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOQUILLON1, subst.
Vx. Bûcheron :
... l'empereur comme le boquillon garde une place; serviteur de l'intérêt de tous, il dispose l'avenir bel et bon. Claudel, Tête d'or,1reversion, 1890, p. 96.
Rem. Attesté dans Ac. 1798-1932, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, DG, Rob.
PRONONC. : [bɔkijɔ ̃]. Le mot est transcrit avec [λ] mouillé à la finale dans Gattel 1841, Nod. 1844 et Littré.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1210-40 bosquillon « bûcheron » (Gaydon, 121 dans T.-L.); 1668 boquillon (La Font., Fab., V, 1 dans Littré), considéré comme n'étant plus en usage et supplanté par bûcheron* dep. Trév. Suppl. 1752; encore attesté en Picardie (Corblet : bokillon) et en Flandre (Verm. : boquillon et Hécart : Boquelion). Terme d'aire pic. et flam., variante de boskellon « bûcheron » (ca 1170, Fierabras, 1670 dans Gdf. Compl.) forme encore attestée jusqu'au xiiies. dans T.-L., dér. de bosk- (bois*) avec substitution du suff. -ille* + -on* au suff. -ellon (-elle* + -on*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.