× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BONNE-MAIN, subst. fém.
Rare. Pourboire, gratification :
... il [Arthur] revenait sans cesse sur ses exigences (...) oubliait le conclu, ajoutait un pourcentage de course de nuit à un pourboire et à un rabiot de bonne-main, approuvé par son écho fidèle. A. Arnoux, La Nuit de Saint-Avertin,1942, p. 86.
Rem. Attesté aussi dans Littré, Nouv. Lar. ill., Pt Lar. 1906, Lar. 20e, Quillet 1965.
PRONONC. ET ORTH. : [bɔnmε ̃]. Littré transcrit : bo-ne-min. Au plur. des bonnes-mains.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1877 (Littré Suppl. : Bonne-main. Synonyme de pourboire), bien attesté en Suisse romande : bouna man, canton de Vaud (Pat. Suisse rom., s.v. bonne2). Composé de bonne (bon1*) et de main*, de l'expr. être en bonnes mains (Fur.) quand on ne veut pas reprendre une chose qui est tombée entre les mains d'une personne à qui on veut en faire un présent.
BBG. − Dudan (C.). Fr. universel et fr. marginal en Suisse romande. Vie Lang. 1962, p. 143.