× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BONNE-DAME, subst. fém.
BOT. Nom vulgaire de l'arroche des jardins (Chénopodiacées) (cf. Voyage de La Pérouse, t. 1, 1797, p. 238).
Rem. Attesté dans Ac. 1798-1878 Codex medicamentarius, 1821, p. 50, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, DG, Rob., Fournier 1961, Quillet 1965.
Prononc. et Orth. : [bɔndam]. Au plur. des bonnes-dames. Étymol. et Hist. 1538 (Est., s.v. Atriplex : Atriplex [...] Herba, Arroches, Bonnes dames); 1539 (Est. : Bonnes dames). Composé de bonne (bon1*) et de dame*. L'hyp. d'une formation à partir de belle-dame* (EWFS2) fait difficulté du point de vue chronologique.