Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOMBE2, subst. fém.
Fam. Abréviation de bombance. Faire la bombe. Synon. de faire bombance :
1. ... à Marseille et à Limoges le vendredi-saint et la saint-Martial, le jour des garçons bouchers qui font alors la bombe et célèbrent ripailles; ... Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 247.
♦ (Faire la) noce, la nouba :
2. Je n'en veux pas à mon oncle, seulement je trouve drôle que mon conseil de famille, qui s'est toujours montré si sévère pour moi, soit composé précisément des parents qui ont le plus fait la bombe, à commencer par le plus noceur de tous, mon oncle Charlus, qui est mon subrogé tuteur, qui a eu autant de femmes que Don Juan, et qui à son âge ne dételle pas. Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 691.
Rem. On rencontre dans la docum. a) le verbe intrans. bomber, arg. Faire la noce (cf. G. Esnault, [Commentaire du Langage des poilus de C. Lambert], 1954); b) le subst. bombeur, euse, arg. Celui (celle) qui bombe, fait la noce (cf. Id., ibid.). J'entends : une louftingue, une bombeuse, comme Jadin, par exemple (Colette, La Vagabonde, 1910, p. 93).
PRONONC. : [bɔ ̃:b].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1881 arg. des soldats partir en bombe (d'apr. Esn.); 1890 arg. des ouvriers faire la bombe (ibid.); 1901 être en bombe (Bruant, Dict., p. 21 dans Sain. Lang. par., p. 97). Dér. régr. de bombance* plutôt qu'empr. à l'esp. bomba « tâte-vin, ébriété » (Esn.) ou à l'ital. sbombettare « chopiner, pinter, soiffer », xvies. dans DEI.
STAT. − Bombe1 et 2. Fréq. abs. littér. : 866. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 408, b) 539; xxes. : a) 791, b) 2 565.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, pp. 97, 535. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 442.