× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOIER, subst. masc.
MAR. Bateau de haut bord, à fond plat et muni de dérives latérales, utilisé par les Hollandais pour la pêche hauturière :
La Hollande y participait [aux pêches sur le Dogger-bank] ... avec plus d'un millier d'embarcations ... des flibots ... des boiers trapus comme des fers à repasser. J. de La Varende, Jean Bart pour de vrai,1957, p. 76.
Prononc. et Orth. Dernières transcr. dans Land. 1834 : boa-ié, et Gattel 1841 : bo-ié. La forme la plus cour. est boyer. Var. boier (Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Lar. 20e), boër (Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop.), boejer (Lar. encyclop.). Étymol. et Hist. 1690 boyer (Fur.); 1751 boier (Encyclop.). Empr. au néerl. boeir, m. néerl. boeyer, boyer « petit bateau à voiles », De Vries Nederl., à rattacher à boei « chaîne », les chaînes étant utilisées au cours de certaines manœuvres, De Vries, op. cit.