× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BLEUSAILLE, subst. fém.
A.− Arg. milit. (XXes.) Une bleusaille. Jeune recrue. La bleusaille. L'ensemble des conscrits :
1. − Inaptes! Ah! T'es encore une « bleusaille »; pisqu'ils d'mandent des bon'hommes, c'est qu'ils s'ront pas regardants. Quand y a pus d'grives, on prend des merles. Benjamin, Gaspard,1915, p. 120.
2. Tous les jeunes ont parlé ensemble, et Muller a souri « Du diable! s'écrie-t-il. Cette bleusaille me ferait marcher! Très peu pour le laïus, mes petits. » Genevoix, La Boue,1921, p. 55.
Rem. Attesté par Lar. 20e, Lar. encyclop., Rob., Quillet 1965.
B.− Au plur., néol., péj. Gamme de tons tirant sur le bleu :
3. ... ce lotissement était édifié aux confins de l'Île-de-France, là où le paysage s'harmonise dans les gris, les bleusailles argentées et les verts tendres. Cendrars, L'Homme foudroyé,1945, p. 310.
Rem. Forgé par Cendrars sur le modèle de gris/grisaille.
Prononc. : [bløzɑ:j].
Étymol. ET HIST. − 1865 bleuzaille (Littré-Robin); 1900 bleusaille (39einf. dans Esn.). Dér. de bleu* « conscrit » étymol. II 2, prob. d'apr. bleuse, fém. dial. de bleu (1609-13, Hte-Saône dans Gdf. Compl.) devenu pop. d'apr. Esn.; suff. -aille*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.