× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BLANC-BEC, subst. masc.
A.− Fam., péj. Jeune homme dont la bouche n'est pas encore assombrie par la moustache :
1. ... l'un, la vieille barbe, était praticien hors ligne, (...); l'autre, le blanc-bec, obscur, inconnu, n'avait évidemment jamais lutté, mais il était tenace comme un chêne de sa forêt natale, ... L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 12.
− Au fig. :
2. Il y a des blancs-becs de quarante ans, de vieux docteurs de seize ans. Balzac, La Fille aux yeux d'or,1835, p. 335.
B.− P. ext. ,,Jeune homme de mince figure, qui allie l'ignorance à la fatuité`` (Sticoti, Dict. des gens du monde, t. 1, 1818) :
3. Malheureusement, si j'ai lieu d'être satisfait des offres pécuniaires, je ne le suis pas du tout des jeunes gens qu'on me présente pour me succéder... Des blancs-becs, des damoiseaux! F. Fabre, Mlle de Malavieille,1865, p. 43.
1reattest. 1752 (Trév. Suppl.); composé de blanc* adj. et de bec* (au sens de « bouche »). − [blɑ ̃bεk]. Durée mi-longue sur [ɑ ̃] dans Barbeau-Rodhe 1930. Au plur. des blancs-becs. Littré fait à ce sujet la rem. suiv. : ,,Voltaire a écrit des blancs-becs, Laveaux veut qu'on écrive des blanc-bec, la pluralité ne tombant ni sur blanc ni sur bec, attendu que la locution veut dire des gens à blanc-bec; d'autres grammairiens écrivent blancs-becs. C'est cette dernière orthographe qu'il est préférable de suivre comme la plus simple; car on peut prendre figurément blanc-bec pour celui qui porte le blanc bec.`` − Fréq. abs. littér. : 46.
BBG. − Eyraud (D.). Vive la lang. Vie Lang. 1969, no205, p. 205. − Goug. Mots t. 2 1966, p. 107.