× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BISTOQUET, subst. masc.
A.− Vx, JEUX. Petit bâton cylindrique aux extrémités coniques que les enfants frappaient une première fois à un bout pour le faire sauter, et une deuxième fois en cours de saut.
B.− TECHNOL. Instrument qui sert à couper à longueur voulue les tringles de métal dont on fait les clous.
Rem. Les 2 accept. sont attestées dans la plupart des dict. généraux.
Prononc. Dernière transcr. dans DG : bĭs'-tò-kè. Étymol. et Hist. 1. 1721 jeux (Trév. : Bistoquet [...] Instrument de billard avec lequel on jouë à coup sec, quand on craint de billarder), chose et mot qualifiés de ,,vieillis`` par Ac. 1835; 2. 1863 jeux, (Littré). Dér. du verbe toquer* « heurter, frapper »; préf. bis- (bi-*); suff. -et*; à noter que l'appellation plaisante de Bistoquet (av. 1611 dans Hug., s.v. bistoquer) donnée à un chien paillard, de même que celle de Marquise de Bistoquet (qui se vante d'être ivrognesse et libertine), 1691 (Regnard, Coquette, II, 12 dans Fr. mod., t. 11, p. 208) n'a qu'un rapport plaisamment paronymique avec le mot étudié et serait plutôt à rapprocher de bistoquer, biscoter*.
BBG. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 196; t. 2 1972 [1925], p. 38.