× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BISQUAIN, subst. masc.
Peau de mouton avec sa laine, dont on garnit les colliers de harnais.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
Prononc. et Orth. 1. [biskε ̃]. 2. Ac. Compl. 1842, s.v. bisquain (peau de mouton) renvoie à bisquin (animal). Ac. 1878, 1932 notent uniquement bisquain (peau), cf. aussi Littré et DG; Besch. 1845, Lar. 19eet Guérin 1892 consacrent 2 vedettes indépendantes à bisquain (peau) et bisquins (moutons). Lar. 19eet Guérin 1892 admettent également bisquin pour bisquain. Nouv. Lar. ill. et Lar. 20etraitent sous la même vedette : bisquain ou bisquin le terme qui désigne la peau de mouton et le terme qui désigne l'animal. Sous cette même vedette Rob., Lar. encyclop. et Quillet 1965 traitent uniquement la peau de mouton. Étymol. et Hist. 1664 (Stat. des peaussiers-mégissiers in Lespinasse, Métiers de Paris, III, 341 dans Barb. Misc. 15, no7, p. 170). Orig. obsc.; peut-être de Bisquain, anc. nom des Biscaïens, habitants de la province de Biscaye en Espagne (1447, Cptes et mémor. du roi René, no85 dans Barb., loc. cit., p. 169 sous la forme bisquayn); le mot serait alors dû aux Basques venus dans le Nord comme gens de ferme (cf. Barb., op. cit.) et qui auraient introduit cette technique.