| ![]() ![]() ![]() ![]() BISER3, verbe trans. Pop. Embrasser. Bise-moi, ma Rate! (Colette, L'Entrave,1913, p. 93):Ils marchaient comme les bébés qui se plaisent, se tenant ferme à pleins doigts, ne parlant pas et se regardant de temps en temps... Puis, un baiser, par-ci par-là. Voudris ben vous biser (je voudrais bien vous embrasser), disait-elle...
Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 87. PRONONC. : [bize], (je) bise [bi:z]. ÉTYMOL. ET HIST. − 1866 (Lar. 19e).
Prob. empr. à un dial. de l'Ouest biser « embrasser » (Orain; Verr.-On.); lui-même issu du lat. basiare (baiser*) peut-être avec infl. (FEW, s.v. basiare, t. 1, p. 268b) de formes dial. de verbes du type bicher (Jaub.), dér. de bec* au sens de « baiser ». STAT. − Fréq. abs. littér. : 1. BBG. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 440. |