Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BISAIGUË, BISAGUË, subst. fém.
A.− CORDONN. Outil servant à polir le tour des semelles. Synon. bisaigle, bizègle.
B.− ARM. Synon. de besaiguë.Comme la bisaguë fait deux blessures, cette phrase fit naître deux réponses (Hugo, Han d'Islande,1823, p. 28).
Prononc. et Orth. : [bizεgy] ou [-ze-]. Barbeau-Rodhe 1930 et Pt Lar. 1968 donnent la transcr. avec [ε] ouvert (cf. aussi Land. 1834, Littré et DG). Pt Rob. note [e] fermé. Warn. 1968 réserve [ε] ouvert au lang. soutenu et [e] fermé au lang. cour. Ac. 1932 et Lar. encyclop. écrivent uniquement bisaiguë. Lar. 20eenregistre bisaigue en précisant : ,,on dit aussi besaigue``. Rob. et Quillet 1965 s.v. bisaigue renvoient à besaiguë. À égalité dans les dict. bisaiguë : Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Pt Lar. 1906 et besaiguë : Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., DG et Pt Lar. 1906; par ordre de fréquence décroissant bisaigle : Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et DG; bizègle : Ac. Compl. 1842, Lar. 19eet DG (qui écrit bizegle sans accent); bisaigue : Land 1834 et DG; besaguë : Ac. Compl. 1842; bizé : Ac. Compl. 1842; pour la forme bisaguë, cf. Hugo, loc. cit. Étymol. et Hist. 1751 bizègle (Encyclop. t. 2); 1838 bisaiguë (Ac. Compl. 1842). Du terme dial. d'Italie du nord biségolo, composé de bi(s)- « deux fois » et de segolo « serpe » du lat. secula « faucille » (de secare « couper »), Migl.-Duro, v. aussi DEI. La forme bisaiguë s'explique par une contamination avec besaiguë*, de sens très voisin. Fréq. abs. littér. : 1.