× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BIEN-AISE, subst. masc.
Littér., rare. Satisfaction physique ou morale :
1. novembre, pluie continue. Jour de visites, de mouvements tous extérieurs, sentiments de bien-aise tout à fait nouveau, en me retrouvant au milieu de ce même monde qui m'a inspiré auparavant tant de dégoût; ... Maine de Biran, 1819, p. 246.
2. Mais que me revient-il de ces voyages effrénés? Lassitude, éblouissement, surcroît de vertige, et pourtant, au fond de tout cela, un bien-aise secret de l'amour-propre qui s'applaudit du brûlant voyage. M. De Guérin, Journal intime,1834, p. 218.
− Emploi adj. Être bien-aise. Être très satisfait :
3. Si la fille de mon époux, reprit lady Edgermond, était une personne indifférente à ses devoirs, comme à sa considération, je ne lui souhaiterais surement pas du mal, mais je serais bien-aise de n'en jamais entendre parler. Mmede Staël, Corinne,t. 3, 1807, p. 150.
Rem. On rencontre dans la docum. le dér. bienaiseté, synon. de bien-aise, subst. : mon père disait pourtant que notre cousine Brulette aimait trop la bienaiseté (G. Sand, Les Maîtres sonneurs, 1853, p. 24).
PRONONC. : [bjε ̃nε:z].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1604 « bien-être » (Charron, Discours Chrestiens, Redempt., 1 dans Hug.), attest. isolée; 1740 « id. » (de Caylus, Œuvres badines, p. 20), rare jusqu'au xixes. où Ac. Compl. 1842 le qualifie de ,,familier``. Composé de bien* adv. et de aise*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 6.