× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BICHET, subst. masc.
Ancienne mesure de grains de capacité variable suivant les provinces. Un bichet de blé, de farine, de maïs :
... chaque père de famille devait au seigneur, dans le cours de l'an, quinze bichets d'avoine, dix poulets, vingt-quatre œufs. Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan,t. 1, 1870, p. 12.
− P. méton. Ancienne mesure agraire équivalant à 42 ares et correspondant à l'ensemencement d'un bichet de blé.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
Prononc. Dernière transcr. dans DG : bi-chè. Fér. Crit. t. 1 1787 rappelle : ,,le t ne se prononce point``. Étymol. et Hist. 1. 1226 « mesure de capacité pour les grains » (Paracl. de Pruvin, fo15 vo, A. Aube dans Gdf. Compl.); d'où p. ext. 2. 1690 « mesure agraire » (Fur.). Terme de la partie Est de la gallo-romania (1160 Auxerre dans Du Cange t. 1, p. 652c, s.v. bichetus), corresp., avec suff. -et*, à l'a. wallon bichier (1449, J. de Stavelot, Chron., p. 212 dans Gdf.) et qui, étant donné son aire géogr., est issu, prob. à travers le frq. *bikâri (EWFS2; Gam. Rom.2t. 1, p. 294; v. aussi FEW t. 1, p. 362a) du b. lat. *biccarium attesté au Moy. Âge dep. le ixes. dans le domaine germ. sous les formes bicarium, becarium, pec(c)arium (CGL t. 4, p. 591, 20; Mittellat. W.; Nierm.), d'orig. discutée. Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 271.