× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BIBARD, ARDE, subst.
Arg. et pop.
A.− Vx. ,,Grand buveur`` (Larch. 1880).
B.− [Avec souvent une idée de débauche ou de misère] Vieux, vieille; vieil ivrogne ou libertin. Un vieux bibard de laboureur (Sue, Les Mystères de Paris,t. 3, 1842-43, p. 146);(cf. aussi A. Simonin, Le Pt Simonin ill., 1957, p. 251).
PRONONC. ET ORTH. : [biba:ʀ]. Lar. 19eet Guérin 1892 écrivent bibard.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. [1841 arg. « vieil ivrogne » dans Esn. sans attest.]; 1858 (L. Larchey, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, p. 203 : Bibard. Homme habitué à boire beaucoup); d'où 1866 (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, p. 31 : Bibard [...] vieux débauché); 1896 bibarde (G. Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., p. 34 : Bibarde [...] Vieille femme débauchée); 2. 1842-43 vieux bibard « vieillard ramolli » (supra); 1843 bibarde « vieille femme » (Dict. mod. dans Esnault, Notes complétant le dict. de Delesalle, 1947). Dér. d'un rad. bib- du lat. bibere (boire*) avec prob. infl. de birbe*; suff. -ard*.