× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BIAUDE, subst. fém.
Région. Blouse de paysan :
On se f... d'eux [des descendants de guillotinés] comme si on les voyait en biaude et sabots... J. de La Varende, Les Manants du roi,1938, p. 148.
Rem. Guérin 1892, s.v. biaude renvoie à blaude.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1546 canton de Vaud blode « sorte de blouse » (Pat. Suisse rom., s.v. blaude); 1564 blaude (Du Piney, Cartes cosm. dans Delb. Rec. dans DG : Hoppelandes ou blaudes de fine toile); 1582 biaude (Dijon dans FEW t. 21, s.v. blouse); cf. 1585 (Tabourot des Accords, Les Bigarrures, IV, 3 dans Hug.), largement répandu dans les dial. (FEW, loc. cit.); mentionné dans la lexicogr. au xviiies. 1732 blaude « sorte de vêtement ouvert par devant que les charretiers ou les paysans portent par dessus leurs autres vêtements » (Rich.). Prob. forme fém. de bliaut*, bliaud*.