| ![]() ![]() ![]() ![]()
youp, youp loc. interj. onomat. MOUV. - PR[77], v. 1840 ; DDL 5 (youp, youp, youp, tra, la, la), 1840 ; absent TLF.
1808 - «JOSEPH. Pour bien finir une soirée, / Et bien saisir / Le plaisir ; / Il faut s'unir. CHOEUR, en dansant. Pour bien finir, etc. TOUS. Youp, youp. [...] TOUS. Youp,youp, youp.» Dieulafoy et Gersin, La Vallée de Barcelonette, 43-44 (Fages) - P.E.
youp, youp loc. interj. onomat. MOUV. - DDL 19, 1808 [repris in GR] ; absent TLF.
• iou, piou, piou - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1802 - «CARLIN. IIIe ET DERNIER COUPLET. Ma bouteille et ma brune, / Iou, piou, piou, com' çà met en train ! / Voilà tout' ma fortune : / Amour, paix et bon vin ! / D'un Picard c'est l' refrain. (Il laisse tomber sa voix par degrés, à la vue de Francisque, et feint d'être intimidé). FRANCISQUE, répétant en dansant. Iou, piou, piou, com' çà met en train !» J.N. Bouilly, Une Folie, 46-47 (Huet) - P.E.
youp, youp, youp, tra, la, la loc. onomat. MOUV. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1840 - «Et youp, youp, youp, tra la, La, la, la, La, la !» Rochefort et Carmouche, La Mère Saint-Martin, xi, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
|