| ![]() ![]() ![]() ![]()
vice (aller au -) loc. verb. non conv. PROSTIT. - FEW (14, 562b ; rég. Normandie), TLF, ø d.
1792 - «[...] je passai dans la rue St. Honoré, dans l'intention d'aller au vice pour appaiser la fureur où je m'étois mis ; voilà-t-il pas que je trouve près la porte du couvent des jacobins, une taupe, nommée Théroigne, que j'avois autrefois connue faisant des pratiques près de la halle au bled. Elle me racroche ; autant, dis-je en moi-même, en détacher avec celle-ci qu'avec une autre, et me laisse conduire.» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Le Père Duchêne nommé président du club des Jacobins, 3-4 - P.E.
1834 - «Le soir on me reconduit à mon hôtel en cérémonie, ce qui m'empêche d'aller au vice.» Mérimée, Corresp. gén., I, 327 (Le Divan) - P.E.
vice de forme loc. nom. m. DR. - TLF, 1804, Code civil ; L, GLLF (s.v. forme), 1865 ; GLLF (s.v. vice), 1872, Littré ; DG, R, Lex.[75], PR[77], ø d.
*1830 - «L'avoué ayant eu l'occasion de découvrir des vices de forme dans la vente que la république avait jadis faite de l'hôtel de Grandlieu, prétendit qu'il devait être restitué à la vicomtesse.» Balzac, Les Dangers de l'inconduite, in Balzac, Scènes de la vie privée, t. I, 173 (Mame, Delaunay-Vallée et Levavasseur)orig. de Gobseck - M.C.E.
vice versa, vice-versa adj. d'apr. lat. PHRASÉOL. - FEW (14, 412a), R, 1700 ; L, 1807.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1418 - «[...] le conte d'Armaignac et autres ses favorisans, avoient esté publiquement denonciez pour excommeniez par les eglises et parroisses de Paris et en pluiseurs autres villes de ce royaume. Pareillement, vice versa depuis que les dessusdis après le departement du duc de Bourgongne entrerent et vindrent à Paris [...] furent fais de par le Roy pluiseurs edits, ordonnances, procès, bannissemens à l'encontre de pluiseurs qui par avant avoient favorisié et favorisoient ledit duc de Bourgongne.» Cl. de Fauquembergue, Journ., I, 190 (Renouard) - P.E.
Compl.GLLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77] (1536, Rab.)
1536 - «[...] le Pape n'aimoit guères le seigneur Rance et vice versa ledict Rance ne se fioit en luy [...]» Rabelais, Oeuvres complètes, let., 989 (Gallimard) - P.E.
vice-consul n.m. ADMIN. - TLF (viceconsul), 1567, Amyot ; AD, PR[73], BW5, 1653 ; ND3, 1700, Le Bruyn ; DG, FEW (2/II, 1093b), 1718 ; L, ø d.
*1598 - «J'apprins cecy au second voyage que ie feis en Chypre estant à Limisso logé en la maison du Vice-consul de France [...]» J. de Villamont, Voy. , livre 3, ch. 8, 536 ; cf. 558, 613 et 618 - R.R.
vice-consul n.m. ADMIN. - GLLF, 1595, Villamont ; DDL 10, TLF, Villamont, 1598 ; R, BW6, Lex.[75], PR[77], 1653 ; ND4, 1700, Le Bruyn ; DG, FEW (2, 1093b), 1718 ; L, ø d.
1591 - Liquidation des dettes de N. Borrilly, in P. Grandchamp, La France en Tunisie à la fin du XVIe s. (1582-1600), 114 (Tunis, 1920) - R. L. rom., 41, 424.
1592 - Délibération, in P. Grandchamp, La France en Tunisie à la fin du XVIe s. (1582-1600), 121 - R. L. rom., 41, 424.
vice-consulat n.m. ADMIN. HABITAT POLIT. "résidence, lieu d'activité du vice-consul" - TLF, 1832, Raymond ; GLLF, 1904, Lar. ; GR[85], ø d.
1719 - «[...] il demande que les Peres Capucins [...] seront maintenus & gardez en la possession de la Chapellenie du Vice-Consulat de Scio [...].» Le Nouveau Mercure, août, 83 - P.E.
vice-recteur n.m. ADMIN. ENSEIGN. MÉTIER "chef de l'Académie de Paris dont le recteur était le ministre de l'instruction publique" - FEW (10, 163a), L, ND3, PR[73], 1872 ; DG (néol.), ø d.
Add.DDL :
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1868 - «RECTEUR, [...] Fonctionnaire placé à la tête de chacune des académies de l'Université ; à Paris, ces fonctions, exercées de droit par le ministre de l'instruction publique, sont déléguées à un vice-recteur.» Souviron, Dict. des termes techniques, 461 (Hetzel) - P.E.
vice-recteur n.m. ADMIN. ENSEIGN. MÉTIER "chef de l'Académie de Paris dont le recteur était le ministre de l'instruction publique" - DDL 12, 1868, Souviron [repris in GLLF, DHR, TLF] ; FEW (10, 163a), 1872.
1793 - «Le citoyen Forestier, comme principal de college, est soumis aux lois de l'Université ; (car il existe encore une Université.) le vice-recteur a ordonné le congé de la Saint-Charlemagne ; le principal a obéi au ordres du vice-recteur [...].» Gazette nationale, n° 34, 3 févr., 159c - P.E.
vice-royal adj. HIST. - TLF, cit. Hugo, 1822 ; L, FEW (10, 202b), 1870 ; GR[85] (rare), 20e.
1616 - «Que si d'auenture il n'auoit agreable de luy permettre de demeurer en la ville Vice-Royale, qu'il l'enuoiast en quelque autre lieu.» D.F. de Riquebourg-Trigault, trad. : N. Trigault, Hist. de l'expédition chrestienne au royaume de la Chine, 398 (Cardon) - P.E.
vice-tsar n.m. TITRE Russie"celui qui seconde le tsar" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• vice-czar - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1725 - «[...] je reçus des mains du Vice-czar Romadonoffsky (qui est mort depuis) une quarte entiere d'eau-de-vie.» F.-Ch. Weber, Nouv. mém. sur l'état présent de la Grande Russie ou Moscovie, I, 7 (Pissot) - J.S.
|