| ![]() ![]() ![]() ![]()
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
• vertu Dieu, vertus Dieu - TLF, ø d.
1546 - «Ho, ho, je me abuse et me esguare en mes discours. Le Diable me emport si je y voys ! Vertus Dieu, la chambre est desjà pleine de Diables.» Rabelais, Le Tiers livre, 163 (Droz) - P.E.
1558 - «Lequel le vous commença à serrer à deux belles mains, en luy disant : 'Et vertu bieu :' pensez que c'estoit par un : D [donc : Et vertu Dieu] [...]» B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 225 (Champion, STFM) - P.E.
1561 - «LE GENTILHOMME. Vertu Dieu ! / Pensez vous donc avoir affaire / A celuy qui vous veult complaire ?» J. Grévin, Les Esbahis, in J. Grévin, Théâtre complet et poésies choisies, 208 (Garnier) - P.E.
1565 - «D. Tu ne parles point de donner. C. De donner, vertu Dieu, encores moins [...]» J. Tahureau, Les Dialogues, 77 (Droz) - P.E.
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
• par la vertu Dieu, par la vertus Dieu loc. interj. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1546 - «Par la vertus Dieu, je croy qu'il est Haereticque, ou je me donne au Diable.» Rabelais, Le Tiers livre, 157 (Droz) - P.E.
1608 - «Ie suis par la vertu Dieu exempt des gardes de ce biais là, pour n'estre pas femme, comme beaucoup de ce genre sçauent [...]» Le Premier acte du synode nocturne, 86 (Gay) - P.E.
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
• vertu bieu - TLF (vertubieu), v. 1460, Farce de Marchandise ; DDL 12, 15e [repris in GLLF, GR] ; L, ø d.
Compl.FEW (14, 518a) (Des Périers)
*1558 - «Lequel le vous commença à serrer à deux belles mains, en luy disant : 'Et vertu bieu :' pensez que c'estoit par un : D [donc : Et vertu Dieu] [...]» B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 225 (Champion, STFM) - P.E.
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
1565 - «Et que seroit-ce vertudieu, chacun voudroit mourir pour la parole.» J. Tahureau, Les Dialogues, 97 (Droz) - P.E.
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
• par la verti gué loc. interj. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1623 - «par la verti gué, j'ay voulu gager plus de cent fois contre mon biau frere [...]» Sorel, Hist. comique de Francion, 287 (Garnier-Flammarion) - P.E.
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
• par la vertu goy loc. interj. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. vertugoy : FEW (14, 518a), 1612 ; Hu, cit. Larivey ; BEI, 1690, Fur. ; absent TLF.
1623 - «Par la vertu goy, lui respondis je, je n'en suis pas à despriser pour cela [...]» Sorel, Hist. comique de Francion, 293 (Garnier-Flammarion) - P.E.
|