Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
descendre en trace directe loc. verb. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Débutant, le skieur s'exerce d'abord à descendre skis parallèles, en trace directe (accessoirement à freiner et à s'arrêter en chasse-neige, sur faible pente) [...]» A. Jacques, Ski de descente, 17 (Arthaud) - C.T.
descente en trace ouverte loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1928 - «Descente en trace ouverte. (Trace large ou position ouverte.)» A. Mooser et M. Bourgeois, trad. : A. Zarn et P. Barblan, L'Art du ski, 131 (Zurich, éd. Bopp) - C.T.
marche à large trace loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1912 - «Habituellement, on entend [...] par 'marche à large trace' la course les jambes écartées, les skis parallèles formant deux traces étroites mais assez éloignées, au lieu d'être collées l'une à l'autre.» R. Auscher, trad. : Fendrich, Les Sports de la neige, 90 (Hachette) - M.J.
trace n.f. GÉOM. - FEW, 1872 ; L, DG, ø d.
Compl. TLF (mêmes réf., ø texte) :
1799-1800 - «Pour abréger le langage nous donnerons le nom de traces aux droites selon lesquelles chacune d'elles coupera les plans de projections et qui serviront à indiquer sa position.» G. Monge,  Géométrie descriptive, 21 - M.Ch.
trace n.f. SKI - RSp., 1939 ; TLF, cit. Petiot, 1982 ; GR[85], ø d ; in Ga [1969].
1903 - «La semaine dernière MM. Dr Payot, J. Couttet, Jules Tairraz, René Payot et J. Favret sont allés passer deux jours au pavillon de Bellevue avec les tenanciers. De l'aube jusqu'à la nuit tombante, ils parcouraient cette vaste montagne, admirablement disposée pour le ski. C'était vraiment intéressant de les suivre de Chamonix, à l'aide des longues vues, dans leurs vertigineuses évolutions ; en tous sens, la neige est sillonnée d'innombrables traces.» R. alpine, 129 - M.J.
1906 - «L'instructeur glisse le premier sur une longueur de 10 mètres, puis il prescrit à chaque élève de placer ses skis dans la trace qu'il a faite, et de se laisser glisser en ne portant le poids du corps que sur un seul ski, l'autre ski ne supportant que le poids de la jambe, le corps droit, les yeux fixés sur la trace laissée en avant par les skis de l'instructeur [...]» Rivas, Petit man. du skieur, 19 (Briançon) - C.T.
trace (faire la -) loc. verb. ALP.  "marcher le premier dans la neige" - [RSp. : s.v. trace, in cit., 1927, Coste] ; GLLF, 1941, Frison-Roche ; in Ga [1970].
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1887 - «Aux beaux jours le col d'Hérens est assez fréquenté des alpinistes et n'offre pas, la trace faite, de grandes difficultés.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1886, 100 (Paris) - C.T.
*1899 - «Nous n'avions allumé qu'une lanterne pour économiser notre luminaire et chacun de nous, à tour de rôle, passait devant pour faire la trace et pour éclairer le suivant.» R. alpine, numéro 4, avr., 101 - C.T.
*1925 - «A partir de là, la montée devient fatigante ; nous faisons la trace à tour de rôle, de la neige jusqu'à mi-cuisse.» La Montagne, numéro 186, nov., 282 - C.T.
trace (faire la -) loc. verb. SKI - RSp., ø d ; in Ga [1969] ; absent TLF.
1905 - «En plaine et en montant, celui qui marche en tête a la mission souvent pénible de 'faire la trace'.» F. Achard, trad. : Paulcke, Man. de ski, 130 (Berger-Levrault) - M.J.
1910 - «Aux Eaux-Bonnes, l'équipe norvégienne, partie en tête sous une abondante chute de neige, deux heures après les jalonneurs, a dû recommencer pour les Italiens et les Français la pénible tâche de faire la trace.» La Montagne, n° 3, mars, 155 - C.T.
trace (faire la -) loc. verb. ALP. "marcher le premier dans la neige" - DDL 27, 1887, Ann. du Club alpin fr. ; RSp. (s.v. trace), 1927, Coste ; GLLF, 1941, Frison-Roche ; TLF, cit. Franco, 1967.
• frayer la trace
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1865 - «La marche sur le glacier était plus difficile qu'à la première ascension, on enfonçait à chaque pas dans la neige nouvelle ; le guide qui frayait la trace se fatiguait promptement, surtout à partir des Grands-Mulets.» R. des deux mondes, 35e année, 396 - C.T.
trace (ouvrir la -) loc. verb. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF. faire la trace : RSp., ø d ; in Ga [1969] ; absent TLF.
1926 - «La route à peine quittée nous pataugeons dans la neige fraîche qui colle en dépit des farts les plus norvégiens. Nous ouvrons la trace à tour de rôle, mais la progression est très lente et pénible jusqu'à Ailefroide ; nous nous y arrêtons pour déjeuner.» La Montagne, n° 197, déc., 316 - C.T.
trace (tenir la -) loc. verb. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Si on est obligé de se décider pour le frêne, on doit veiller à prendre un ski d'un certain poids, car le désavantage du ski en frêne est qu'il ne tient pas aussi bien la trace qu'un ski lourd.» K. Wick, Man. du ski de descente, 56 (Fasquelle) - M.J.
trace croisée loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1908 - «Une autre méthode à traces en flèche, bien moins pénible que la montée à traces croisées ou en ciseaux, tient le milieu entre cette dernière et la montée directe normale.» L. Arnaud, trad. : Hoek et Richardson, Le Ski, 79 (Grenoble) - C.T.
trace directe (en -) loc. adv. SKI - TLF, cit. Gautrat, 1969 ; GLLF, GR[85], ø d.
1938 - «Pour vous préciser le sens que j'attache au mot extérieur, prenons comme exemple une des fautes les plus courantes : celle commise par un skieur qui, en trace directe, se sert de ses bras comme d'un balancier.» La R. du ski, n° 8, nov., 181 - C.T.
trace ouverte (en -) loc. adj. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1928 - «La conduite des skis en trace ouverte est particulièrement indiquée lorsqu'on se prépare à faire, sur une pente rapide, des freinages, des freinages-Christiania, des freinages-Télémark ou des Télémark.» A. Mooser et M. Bourgeois, trad. : A. Zarn et P. Barblan,  L'Art du ski , 132 (Zurich, éd. Bopp) - C.T.
trace serrée loc. nom. f. SKI - RSp., ø d ; absent TLF.
1925 - «Encore y a-t-il bien des manières de descendre... La descente droite, en trace serrée (pur style norvégien) est rarement applicable en haute montagne. Elle ne se fera que sur une neige parfaitement régulière (poudre hivernale ou névé printanier).» M. Kurz, Alpinisme hivernal, 193 (Payot) - A.D.
1928 - «Si nous avons tellement insisté sur la 'trace serrée', c'était en pensant aux descentes dans la bonne neige poudreuse où agissent les lois résultant de la forme du ski. Par contre, il serait absurde de persister en toutes circonstances dans la marche en trace serrée.» A. Mooser et M. Bourgeois, trad. : A. Zarn et P. Barblan, L'Art du ski, 131 (Zurich, éd. Bopp) - C.T.
1938 - «Il partit en trace serrée, les skis rapprochés l'un de l'autre [...]» A. Charlet et N. Brunel, L'Appel de la montagne, 68 (Delagrave) - M.J.
trace-lettres n.m. ÉCRIT. - TLF, ø d.
1922 - «Le 'Normographe' se compose d'un porte-plume ordinaire auquel on adapte une plume de laiton de forme spéciale [...] En suivant avec la plume les contours des lettres ou des chiffres découpés dans une plaque de celluloïd transparent appelée trace-lettres, et en déplaçant convenablement cette plaque le long d'une règle, l'artiste obtiendra sur le papier des caractères d'une grande régularité.» La Science et la vie, n° 60, janv., 169a - P.E.