Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
touloupe n.m. d'apr. russe VÊT.  Russien.f. : L, FEW (20, 51a), TLF, 1780, Raynal ; la date de 1780, dans GLLF, concerne le n.f. ; la date de 1768, dans R et Lex.[75], concerne la forme touloppe
• touloup
 
1858 - «[...] le vieillard, ramenant devant lui les pans de son vieux touloup déchiré sur toutes les coutures, s'en alla [...]» L. Viardot, trad. : I. Tourguéneff, L'Auberge de grand chemin, ch. III, in Scènes de la vie russe, 2e série, 13 (Hachette) - M.C.E.
1863 - «[...] les mains fourrées dans les poches de derrière de son touloup [...]» I. Tourguénef, Pères et enfants, ch. II, 10 (Charpentier) - M.C.E.
1866 - «[...] le touloup entr'ouvert et un bonnet de peau de mouton enfoncé jusqu'aux yeux [...]» Lamartine, trad. : I. Tourgueneff, Deux journées dans les Grands-Bois, in Lamartine, Cours fam. de littérature, entretien CXXXII, t. XXII, 320 (Chez l'auteur) - M.C.E.
touloupe n.m. d'apr. russe VÊT.  Russien.f. : L, FEW (20, 51a), TLF, 1780, Raynal ; la date de 1768, dans R et Lex.[75], concerne la forme touloppe
1859 - «[...] quelques douzaines de mougiks en touloupe, miroité [sic] de crasse et de graisse, qui vendent des pommes ou des gâteaux [...]» Th. Gautier, Esquisses de voy., Saint-Pétersbourg, VIII, in Le Moniteur universel, 2-3 janv., 5, col. 4préorig. de Voy. en Russie - M.C.E.
1863 - «Mes vêtements [...] avaient été remplacés par les habits de forçat [...], une chemise de grosse toile, un touloupe, des chaussures en lanières d'écorce de bouleau.» Ctesse de Ségur, Le Général Dourakine, ch. XVIII, 289 (Hachette)En note : "Pelisse en peau de mouton que portent les paysans, le poil est en dedans, la peau en dehors ; l'été on le remplace par le cafetane en drap." - M.C.E.
1869 - «[...] il se blottit tout découragé sous son touloupe ...» Mérimée, trad. : J. Tourguéneff, Pétouchkof, ch. V, in Nouv. moscovites, 134 (Hetzel)En note : "Pelisse de peau de mouton." - M.C.E.