× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
brin de toilette (faire un -) loc. verb. non conv.  HYG. CORPS - GLLF, GR[85] (cit.), 1936, Aragon ; absent TLF.
1800 - «Je vais dans mon petit endroit / Faire un petit brin de toilette ; / Plusieurs disent un petit doigt, / Et font leur toilette complette : / Tels sont les amans en amour ; / Guidés par leur ardeur sincère, / Ils font un petit doigt de cour / Qui dure une journée entière.» Philibert et Marty, Arlequin portier, 6 (Roux) - P.E.
buffet-toilette n.m. MOBIL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - «Buffet-toilette. - Ce meuble est extrêmement pratique dans une chambre de bébé ; il est laqué d'un ton clair et recouvert d'un tapis sur lequel on peut poser l'enfant pour le vêtir commodément [...] L'un des côtés est muni d'un séchoir et l'autre d'une tablette à coulisse avec poignée.» Les Modes de la saison, numéro 16, Suppl., 16-19 avr., n.p - A.Ré.
cabinet de toilette loc. nom. m. HABITAT - TLF, 1740, J. De La Varenne ; GR[85], 1751 ; GLLF (- à -), 1762, Rousseau ; FEW (13/I, 160a), 1765 ; L, DG, Lex.[79], ø d.
*1751 - «MAISONS A LOUER [...] Belle MAISON de campagne très-bien meublée, à Issy près Paris. Composée au rez-de-chaussée d'un vestibule, d'un côté, d'appartement pour les bains, et d'une Chapelle de l'autre ; d'une grande salle à manger, ornée, avec un lavoir en marbre ; d'une salle de billard, d'un beau salon d'été, de deux chambres à coucher, avec cabinet de toilette et garde-robe, d'un grand salon de compagnie pour l'hyver, le tout orné de lambris, glaces, peintures, et tableaux de M. Boucher.» Annonces, affiches et avis divers, numéro 6, 3 juin, 43 - P.E.
*1753 - «Il y a au premier Corps-de-logis, Cuisine et Salle-à-manger par bas ; Anti-chambre, Salle de Compagnie, Chambre-à-coucher, Cabinet de Toilette et Garde-robbe au-dessus ; le tout parqueté, et orné de Glaces, de Chambranles de Marbre et de Dessus-de-porte, avec des Balcons sur la rue [...]» Annonces, affiches et avis divers, numéro 6, 18 janvier, 43 - P.E.
commode-toilette n.f. MOBIL. - TLF, cit. Colette, 1900 ; FEW (2, 958a), 1929, Lar.
1884 - «[...] s'en va à la commode-toilette, s'verse d'l'eau dans la cuvette et commence à s'laver.» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 143 (s.l.n.d.) - G.S.
demi-toilette n.f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1827 - «[...] les gants non glacés, que l'on porte en négligé et en demi-toilette, surtout l'hiver [...]» Mme Celnart, Man. des dames ou L'Art de la toilette, 230 (Roret) - M.C.E.
1849 - «Ce qui convient dans les Pyrénées [...] ne convient pas au luxe tout mondain de Bade : car là il faut de coquets négligés du matin, de charmantes demi-toilettes pour les promenades, de légères et brillantes toilettes pour les bals du soir [...] DESCRIPTION DE LA GRAVURE. DEMI-TOILETTE DE CHEZ SOI. [...] GRANDE TOILETTE DE RECEPTION.» Le Moniteur de la mode , 10 juill., 73b et 1er numéro de déc., 196a - M.C.E.
1850 - «Les corsages, ouverts jusqu'à la taille, sont très en vogue pour demi-toilette ; [...] Les toilettes habillées, pour réunions et pour dîners, sont en étoffes claires [...]» Journ. des demoiselles, mars, 86a (Bruxelles) - M.C.E.
demi-toilette n.f. VÊT. - absent TLF.
Add.DDL 16 (1827, Man. des dames)
*1867 - «Passons maintenant au costume court pour demi-toilette.» L'Illustrateur des dames, vol. 7, 167 - A.Ré.
papier toilette loc. nom. m. HYG. CORPS - TLF (- de toilette), ø d.
1902 - «Des W.-C. hygiéniques comportant : 1 appareil à chasse d'eau, 1 garde-robe à tirage sans effet d'eau, 1 distributeur de papier toilette [...]» R. mensuelle Touring-Club de France, nov., 486a - G.S.
serviette de toilette loc. nom. f. HYG. - GR[85], cit. Jouhandeau, 1934 ; GLLF, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1819 - «Du linge, il me manque [...] des bas de fil gris, une serviette de toilette. C'est tout le bilan.» Balzac, Corresp., I, 32 (Garnier) - P.E.
toilette madame loc. nom. f. JEUX SOC. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• toilète-à-madame
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1773 - «Tantôt la fine DU-COEURVOLANT montre un goût enfantin pour les petits jeux de société, tels que le Roi-dépouillé, la Toilète-à-madame, Colin-maillard etc.» Restif de La Bretonne, Le Ménage parisien, part. 2, ch. 23, 271 (Coll. 10/18, 1978) - R.R.
toilette madame loc. nom. f. JEUX SOC. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1805 - «Que de turbulences, de déplacement. Il [Napoléon] fait jouer à toute l'Europe le jeu connu sous le nom de la toilette madame où chacun court quand on le nomme à la première chaise vacante.» Prince de Ligne, Fragments de l'hist. de ma vie, II, 65 (Plon) - P.E.
toilette madame loc. nom. f. JEUX SOC. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• toilette de Madame (à la -)
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1809 - «Jouera-t-on aux petits jeux, aux Mouphti, à Madame Ouin-Ouin, au Colin-Maillard, au Secrétaire même, qui demande beaucoup d'esprit, au Propos-Interrompu, à la Toilette de Madame et à mille autres jeux qui amusent les petits et les grands enfans.» Baudry de Lozières, Les Soirées d'hiver du Faubourg St.-Germain, 22 (Treuttel et Wurtz) - P.E.
toilette-lavabo n.f. MOBIL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1870 - «Toilette-lavabo, garnie en perse cretonne. Table de bois blanc avec étagère, ornée d'une glace ; le dessous de la table est divisé en trois compartiments inégaux [...]» La Mode illustrée, 188 - A.Ré.