| ![]() ![]() ![]() ![]()
châle tapis loc. nom. m. VÊT. - GLLF (châle-tapis), 1866, Lar. ; FEW (20, 110a), mention isolée en 1895, Daudet ; TLF, cit. Menon et Lecotte, 1954.
1850 - «[Il est question du large éventail de châles du magasin du Persan.] Viennent après de très jolis châles tapis, à fond plein, dessin mosaïque [...]» Le Moniteur de la mode, 2e numéro de mars, 275b - M.C.E.
*1882 - «[...] c'était un châle tapis, immense, à fond jaune, qu'elle [Mme Josserand] continuait de sortir dans les grandes occasions, bien que la mode en fût passée, et qui la drapait d'une tenture dont l'ampleur et l'éclat révolutionnaient les rues.» Zola, Pot-Bouille, ch. VIII, in Le Gaulois, 22 févr., 2, col. 6 - M.C.E.
tapis (abuser le -) loc. verb. non conv. ÊTRE "fig. : être inutile" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1649 - «c'est abuser le tapis : cela seroit inutile [...]» Richer, L'Ovide bouffon, ou les Métamorphoses burlesques, livre 2, 40 (Quinet) - F.N.
tapis (abuser le -) loc. verb. non conv. ÊTRE "fig. : être inutile" - DDL 10, 1649, Richer ; absent TLF.
• abuser du tapis - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1604 - «Ce seroit abuser du tapis de s'arrester sur toutes ces conuenances semblables & pararelles [sic] comme de mettre en ieu que Moyse a enseigné aux enfans d'Israel de mourir pour leur Dieu [...]» L. Quattrehomme, Discours en forme de comparaison, sur les vies de Moyse et d'Homère, 165-6 (Gesselin) - P.E.
tapis (aller au -) loc. verb. BOXE - TLF, 1908, Vie grand air ; FEW (20, 22a), 1964, Lar. envoyer au tapis : FEW, 1963 ; E, PR[72], ø d
*1933 - «Negri va au tapis, il se relève aussitôt.» L'Auto, 15 juin - IGLF
tapis (aller au -) loc. verb. BOXE - TLF, 1908, Vie grand air ; DDL 5, 1933, L'Auto ; FEW (20, 22a), 1964, Lar.
1927 - «Par trois fois, le protégé de Darche alla au tapis, descendu par de solides gauches à l'estomac [...]» V. Chapiro, in Le Miroir des sports, XVII, 436b - R. L. rom., 39, 206.
tapis (amuser le -) loc. verb. non conv. ACTION "fig. : faire passer le temps par des actions futiles" - TLF, v. 1660, Retz ; L, FEW (13/I, 96b), DEL, Retz ; BEI, 17e ; GLLF, 1876, Lar. ; GR[85], ø d.
1619 - «[...] mon corps est muny de tant de perfections, que ce ne seroit qu' amuser le tapis d'aller au combat, parce que mille espées ne le peuent trauerser [...]» Advis du Gros Guillaume, sur les affaires de ce temps, 6 (Paris) - P.E.
tapis de pied loc. nom. m. AMEUBL. "tapis étendu sur le sol" - L, cit. La Fontaine ; absent TLF.
1607 - «Touche [sur un luth] la bergamasque, la sarabande, les cloches, puis se va jouer sur le tapis de pied estendu parmy la chambre.» J. Héroard, Journ., 1, 1147 (Fayard) - P.R.
|