|
chevaliers de la table ronde loc. nom. m. pl. HIST. FÉOD. - GLLF, fin 16e, D'Aub. ; FEW (13/I, 20b), D'Aub. ; TLF, GR[85], ø d.
v. 1529 - «[...] se commança a enquerir des nouvelles du roy Artus et des chevaliers de la Table Ronde et de leurs belles adventures.» P. Sala, Tristan, 172 (Droz-Minard) - P.E.
1532 - «Tous les chevaliers de la Table Ronde estoient pouvres gaingnedeniers [...]» Rabelais, Pantagruel, 161 (Droz) - P.E.
v. 1562 - «[...] cent cheualliers, qui pour ce estoient nommes cheualliers de la table ronde [...]» F. Bonivard, Advis et devis de l'anc. et nouv. police de Genève, 44 (Impr. Fick) - P.E.
dessus de table loc. nom. m. ÉCON. DOM. "petite nappe décorative" - FEW (12, 464a), 1864 ; L, ø d ; absent TLF.
1846 - «[...] un dessus de table [...].» Montréal, Archives nationales du Québec, Greffe de Louis Adam, n° 1188, 13 nov., [5], [Rigaud (Vaudreuil)] - TLFQ
lit-table n.m. MOBIL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1893 - «Un lit-table qu'on ne devait déployer et faire que le soir un peu avant le coucher.» Verlaine, Oeuvres en prose complètes, 343 (Pléiade) - D.P.
pok' (table de -) loc. nom. f. abrév. de [table de] pokerarg. ARG. JOUEURS - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1981 - «En vol plané arrière il retourna d'où il était venu, pour se répandre sur la table de pok', parmi les verres brisés et les brèmes giclantes.» Pierquin, Tacata et fugue en ré, 21 (Plon) - K.G.
poub' de table loc. nom. f. abrév. de poubelle de tablenon conv. ÉCON. DOM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1978 - «[...] vide-assiettes [...] journalistes et avant-garde parisienne ; accessoire domestique à la mode [...]» Dico-Plus, numéro 8, 16 - K.G.
romans de la table ronde loc. nom. m. pl. LITT. - TLF, cit. Sainte-Beuve, 1828 ; GLLF, 1876, Lar.
• livres de la table ronde - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1562 - «[...] vn bon compaignon, qui hauoit autrefois leu les liures de la table ronde, dict [...] que le Roy Artus hauoit vne table ronde capable pour lassiette de cent cheualliers [...]» F. Bonivard, Advis et devis de l'anc. et nouv. police de Genève, 44 (Impr. Fick) - P.E.
table n.f. PRÉHIST. "mégalithe" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. table de pierre : GR[85], cit. Michelet
1893 - «Sur cet éperon repose, au milieu de la verdure, un vaste monument celtique, formé de vingt-trois blocs de granit dont l'ensemble figure une enceinte au centre de laquelle est une table (dolmen), telle qu'on en rencontre en Bretagne. [...] D'autres fois, il [le mégalithe] figure une table (dolmen) supportée par des piliers frustes et au-dessous de laquelle s'ouvre une sorte de grotte fermée à un bout.» J. Gourdault, La France pittoresque , IV, 52 et IX, 94 (Hachette) - R.R.
table n.f. DOCUM. "index" - FEW (13/I, 15b), GLLF, GR[85], TLF, 1549, Est.
1531 - «Index, Vne table que on faict es liures pour trouuer soudain les mots : ou vng registre, pour trouuer le nom des liures ou dhommes.» R. Estienne, Dictionarium, 402 v° - P.E.
1537 - «CY COMMENCE LA TABLE [...]» Nicolas de Troyes, Le Grand parangon des nouvelles nouvelles, 1 (Didier, STFM) - P.E.
1544 - «TABLE ET INDICE DE TOUS LES DIZAINS PAR L'ORDRE & MESME NOMBRE D'UN CHASCUN [...]» M. Scève, Délie, 309 (Hachette, STFM) - P.E.
1547 - «TABLE DES CHAPITRES CONTENVZ EN CE present uolume de Poliphile.» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, f° v r° (Club des libraires de France) - P.E.
table (se mettre à -) loc. verb. US. ALIM. - GLLF, 1651, Scarron ; FEW (13/I, 20b), 1665, La Fontaine ; L, cit. Mme de Sév. ; GR[85], cit. Volt. ; TLF, ø d.
1565 - «[...] on se met à table (ainsi qu'ils disent) pour menger et non pas pour conferer de ses affaires [...]» J. Tahureau, Les Dialogues, 137 (Droz) - P.E.
table (à - !) loc. interj. APPELL. - TLF, cit. Labiche, 1857 ; L, GLLF, 1872 ; GR[85], ø d.
1769 - «COLOMBINE. Bon, bon ! oublions tout cela ; / D'un fâcheux souvenir bannissons la tristesse, / Et ne songeons plus qu'au plaisir. / A table, à table ; allons, point de cérémonie.» Anseaume, Le Tableau parlant, 53 (Duchesne) - P.E.
table d'hôte loc. nom. f. HÔTELL. - TLF, 1627, Borel ; FEW (4, 491b), GLLF, Lex.[75], PR[77], 1640, Oudin ; L, cit. Dancourt ; DG, ø d ; R, cit. Green.
1606 - «[...] est entre hostellerie, où gens et cheuaux sont receus en gros, qu'on dit à table d'hoste : et Tauerne, qui est où l'on ne debite que du vin tant seulement.» Nicot, Thresor, 96a (s.v. cabaret) (Picard) - P.E.
table d'orientation n.f. GÉOD. TOPOGR. - TLF, 1895, Renard ; FEW (7, 413b), 1932, Lar. ; PR[73], ø d.
*1901 - «[...] le Touring-Club [...] rendrait un réel service en prenant à sa charge l'établissement aux principaux points de vue de tables d'orientation.» R. mensuelle Touring-Club de France, oct., 439a - G.S.
table d'orientation loc. nom. f. GÉOD. TOPOGR. - TLF, 1895, Renard ; DDL 13, 1901 ; FEW (7, 413b), GLLF, 1932 ; GR[85], ø d.
*1923 - «Aussi, sur diverses initiatives, mais notamment sur celles du Club Alpin et du Touring Club, un grand nombre de belvédères fréquentés ont été pourvus de tables d'orientation qui portent un dessin circulaire et annoté du panorama.» La Montagne, n° 162, mai, 138 - C.T.
table de billard loc. nom. f. BILLARD MOBIL. - GLLF, 1771, Trév. ; L, PR[77], TLF, ø d.
• table-billard - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - «[...] toutes les Expositions [...] affublées des sobriquets les plus variés, pour nous montrer toujours à la même place les mêmes meubles, les mêmes tables-billards, les mêmes veilleuses hygiéniques [...] Un joli chapitre du gogotisme inépuisable !» Le Journ. amusant, 15 mars, 2a - G.S.
table de chevet loc. nom. f. MOBIL. - TLF, cit. Martin du Gard, 1940 ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1913 - «J'attends qu'il ait fini [...] de tâter son gosier de baryton par des 'hum !' qui font vibrer la verrerie sur ma table de chevet ...» Colette, L'Entrave, 47 (Libr. des lettres) - M.C.E.
table de glacier loc. nom. f. GLACIOL. - FEW (13/I, 21a), 1872, Littré ; TLF ø d table glacière : GLLF, ø d ; table glaciaire : GR[85], ø d
1867 - «Si la fusion continue et que la pierre soit volumineuse, elle protége la glace qu'elle recouvre contre l'action du soleil, et tandis que la glace découverte fond rapidement tout autour, celle qui est cachée sous le bloc fond beaucoup moins, et bientôt celui-ci se trouve élevé au sommet d'un piédestal de glace. Ces blocs perchés sont connus des voyageurs sous le nom de tables de glaciers.» Ch. Martins, in R. des deux mondes, t.67, 15 janv., 429 - M.C.
table fermée loc. nom. f. rég. Provence MOBIL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1887 - «Quant à la Rabrousse, elle gardait, paraît-il, dans sa table fermée, une robe de drap toute neuve que son fils lui avait envoyée de Marseille et qu'elle n'avait jamais osé porter, la trouvant trop belle pour une simple paysanne.» P. Arène, Contes de Paris et de la Provence, 217 (Lemerre) - J.C.
table psychoscopique loc. nom. f. PSYCHOL. EXPÉR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «Table psychoscopique de Pizzoli ; par le Dr Pizzoli (numéro de septembre) [de la Rivista sperimentale di freniatria e medicina legale delle alienazioni mentale, 1904]. - Il s'agit d'un instrument très ingénieux qui sert à l'examen psychophysique d'un sujet d'après les principes des mensurations rigoureuses qui sont l'essence même de cette science ; elle permet d'étudier les divers sens, la douleur [...] l'attention, la perception, la mémoire, l'imagination [...]» L. Wahl, in Annales médico-psychol., I, 326-7 - M.C.
table à coiffer loc. nom. f. MOBIL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Assise devant la table à coiffer, je jette de temps en temps un coup d'oeil au miroir-chevalet [...]» Willy, Claudine en ménage, 252 (Mercure de France) - M.C.E.
1910 - «Table à coiffer en noyer.» C. Saunier, in Art et décoration, XXVII, janv.-juill., 112, ill - M.C.E.
1913 - «[...] la petite table à coiffer qui servait pour nous deux [...]» Colette, L'Envers du music-hall, Gitanette, 245 (Flammarion) - M.C.E.
1936 - «Table à coiffer Régence.» F. Girard, L'Art rustique et les styles anciens dans la décoration d'intérieur, 156 (Bourg-en-Bresse) - M.C.E.
table à la Tronchin loc. nom. f. MOBIL. - TLF, cit. Nosban, 1857 ; L, DG, ø d.
1822 - «Un bureau à cylindre ; un ou deux bureaux plats ; un ou deux cartonniers ; une ou deux tables à la Tronchin, ou bureaux à écrire debout, le tout en acajou ; un lit de repos, un fauteuil de bureau, quelques fauteuils et quelques chaises gondoles, couverts en marroquin [sic], doivent meubler cette pièce [le cabinet du maître de maison].» L'Art de plaire et de fixer ou Conseils aux femmes, 85 (Bruxelles, Lacrosse) - M.C.E.
Corr.FEW (13/I, 21a) (1845, Besch.)
1846 - Bescherelle, Dict., t. II - M.C.E.
table à ouvrage loc. nom. f. MOBIL. - TLF, 1821, Balzac ; FEW (7, 362b), GLLF, 1890, Havard ; R, PR[77], ø d.
*1824 - «Elle était assise devant une table à ouvrage, et raccommodait [...] les bas de M. Gérard [...]» H. de Saint-Aubin, Annette et le criminel, ch. I, t. I, 36 (Buissot)orig. d'Argow le pirate - M.C.E.
*1846 - Bescherelle, Dict.aussi dans : Lar. GDU, 1876 ; Acad., 1878 - M.C.E.
table-bureau n.f. MOBIL. "table utilisée comme bureau" - GLLF, 1877, Littré ; GR[85], TLF, ø d.
1837 - «[...] sur le devant de la scène, à droite, une table-bureau chargée de cartons, papiers, plumes, encrier, poudrière, etc.» Revue du théâtre, XI, 433 - P.E.
table-charrette n.f. MOBIL. "table roulante" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1909 - «Deux nouveautés anglaises sont destinées à faire sensation : la première est la table-vitrine et l'autre est la table-charrette, recommandables par la facilité avec laquelle on les transporte.» Femina, 1er janv., 4 - M.C.E.
table-secrétaire n.f. MOBIL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1898 - «Il y a trois tables-secrétaires dans la bibliothèque de M. Gladstone. La première sert aux travaux du politique ; la seconde, à ceux de l'humaniste ; la troisième est réservée à Mme Gladstone.» P. Hamelle, W.E. Gladstone, in La Nouv. revue, 113, 631 - J.Hé.
time table n.m. d'apr. angl. ORGAN. "horaire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1947 - «Si l'on veut bien considérer le time table d'une journée terrestre [...] on concevra aisément qu'au même instant les prémices d'une guerre puissent m'échapper [...]» Daninos, Les Carnets du bon Dieu, 9 - R.R.
vin de table loc. nom. m. OENOL. "/sens ancien, mélior./" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.sens mod. "vin de qualité moyenne, pour la consommation courante" : GLLF, 1964, Rob. ; GR[85], TLF, ø d
1833 - «Je m'occuperai donc spécialement des vins rouges. Je les diviserai en trois classes : 1° Vins de table ou de transport ; 2° Vins destinés à la distillation ; 3° Vins de couleur destinés à couper les petits vins.» Annales de la société polytechnique, n° 7, 104 - P.E.
zanzi (table à -) loc. nom. f. abrév. de zanzibararg. ARG. AVIATEURS "stabilisateur" - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1960 - Sandry et Carrère, Dict. de l'arg. mod., 220 (5e éd.) - K.G.
échassière (table -) loc. nom. f. MOBIL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. échassière : TLF (glace -), cit. Gide, 1924.
1941 - «[...] je n'ai pas prévu que j'allais si loin pour buter contre une table, - terme, obstacle, récif ; échassière, ou bassette conçue pour les repas alités, guéridon boîteux d'un hôtel, - contre une table à écrire.» Colette, Journ. à rebours, 8 (Fayard, 1960) - A.Ré.
écornifleur de table loc. nom. m. non conv. CARACT. "parasite" - TLF, 1569, Ronsard ; Gc, Ronsard.
1544 - «[...] c'est affaire à vn flatteur, ou escornifleur de tables, qui loue autruy pour les richesses, pour le proufit de soymesme.» G. Corrozet, Le Conseil des sept sages de Grèce, 50 (Lyon, Poncet, 1558) - P.E.
|