Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
télougou n.m. LING. - GLLF, 1964, Lar. ; TLF, cit. Hist. des litt., 1967 ; GR[85], ø d telugu : GR[85], 20e ; TLF, cit. J. Verguin, 1968.
• talanga
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1720 - «CHANDRAAHSEN Roman Indien. Traduit mot à mot du Talanga ou Badaga, Langue Indienne.» Le Nouv. Mercure, sept., 16 - P.E.
télougou n.m. LING. - GLLF, 1964, Lar. ; TLF, cit. Hist. des litt., 1967 ;GR, ø d telugu : GR[85], 20e ; TLF, cit. J. Verguin, 1968.
• badaga
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1720 - «CHANDRAAHSEN Roman Indien. Traduit mot à mot du Talanga ou Badaga, Langue Indienne.» Le Nouv. Mercure, sept., 16 - P.E.
télougou n.m. LING. - GLLF, 1964, Lar. ; TLF, cit. Hist. des litt., 1967 ; GR[85], ø d telugu : GR[85], 20e ; TLF, cit. J. Verguin, 1968.
• talinga
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1795 - «Les idiômes vulgaires de l'Inde sont le tamoule, qui se parle depuis la côte d'Orixa jusqu'au cap Comorin, et à Cochin ; le talinga, le more, l'indostany, qui s'apprend plutôt par l'usage que par le secours des maîtres.» Magasin encycl., I, 241-2 - P.E.
télougou n.m. LING. - GLLF, 1964, Lar. ; TLF, cit. Hist. des litt., 1967 ; GR[85], ø d telugu : GR[85], 20e ; TLF, cit. J. Verguin, 1968.
• telinga
  - Ls, 1873, Journ. offic. ; TLF, 1882, Bach.-Dez.
1828 - «Mgr. l'Evêque m'avoit destiné pour une mission où l'on parle une autre langue, appelée Telinga ; j'ai donc été obligé de l'apprendre. Je ne la parle pas très-facilement ; néanmoins j'entends les confessions et je prêche comme je peux.» Bochaton, let., in Annales de l'Assoc. de la propagation de la foi, n° 20, 153 - P.E.
1829 - «[...] ma principale occupation est d'étudier les langues indiennes ; je dis les langues, car pour exercer le saint ministère dans toute l'étendue de notre mission, il faut en savoir trois : le tamoul, le telinga et le canara.» Supriès, let., in Annales de l'Assoc. de la propagation de la foi, n° 20, 170 - P.E.
1842 - «Le malabar, le tamoul, le telinga, sont en usage sur les côtes du midi.» Un Million de faits, 1196 (Dubochet) - P.E.
1857 - «Le Telinga prend les diverses appellations de Telugu Telinga et Teloogoo, selon les peuples européens qui écrivent le nom de cette langue.» Denis, Pinçon, Martonne, Nouv. man. de bibliographie universelle, 233a (Roret) - P.E.
*1876 - «TELINGA (LANGUE) ou TELOUGOU, une des langues de l'Inde [...] Le télinga a beaucoup d'aspirations ; sa grammaire et sa syntaxe ressemblent à celles du tamoul et du kanara ou karnatic.» G. Vapereau, Dict. univ. des littératures, 1946 a (Hachette) - P.E.
télougou n.m. LING. - GLLF, 1964, Lar. ; TLF, cit. Hist. des litt., 1967 ; GR[85], ø d telugu : GR[85], 20e ; TLF, cit. J. Verguin, 1968.
1876 - «TELINGA (LANGUE) ou TELOUGOU, une des langues de l'Inde [...] Le télinga a beaucoup d'aspirations ; sa grammaire et sa syntaxe ressemblent à celles du tamoul et du kanara ou karnatic.» G. Vapereau, Dict. univ. des littératures, 1946 a (Hachette) - P.E.