| ![]() ![]() ![]() ![]()
sécher (se -) (cela/ça se séchera) loc. phrast. ÉVÉN. "cela prendra fin, disparaîtra" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1714 - «Console-toi, mon Enfant, me disoit-il, quand il a bien plû il fait soleil ; à présent il pleut sur toi, mais cela se séchera, & je veux te donner un Conseil.» Marivaux, Le Télémaque travesti, 94 (Droz) - P.E.
1739 - «[...] la Grifaude en est restée pour sa neuvaine, & n'a qu'à se voüer à Notre-Dame de bonne Délivrance : v'là le cas ; moyennant quoi, cela se séchera avec le tems.» [Caylus], Les Ecosseuses, 36 (Duchesne) - P.E.
1775 - «LA VALEUR. Je n' sommes pas graciables en pareille occasion, not' Sergent, mais ça se séchera. Vous nous verrez tantôt dans l'affaire.» Tessier, Bouquet des grenadiers, 10 (s.l.n.d.) - P.E.
1781 - «GUILLAUME. Monsieur Thomas, je sis fâché de ça, voyez-vous ; mais ça se séchera. Je m'en vais trouver ma mère, &...» [Guillemain], L'Enrôlement supposé, 8 (Cailleau) - P.E.
1783 - «BADEAU. En ce cas là, c'est, sans comparaison, comme vot' fille. Avec son petit air doux, alle est d'eune aigreur... Madame THOMAS. Oh ! ça se séchera p't'être, ça.» [Guillemain], Les Cent écus, 9 (Cailleau) - P.E.
sécher les larmes de qqn loc. verb. AFFECT. RELAT. "apaiser, consoler" - TLF, 1604, Montchrestien.
1559 - «La donq 'Amour seiche toutes tes larmes, / Et plus ioyeux repren' toutes tes armes [...].» O. de Magny, Les Odes, 78 (Lyon, Scheuring, 1876) - P.E.
sécher ses yeux loc. verb. AFFECT. "s'arrêter de pleurer" - GLLF, fin 17e, Mme de Sév. ; GR[85], cit. Aragon, 1934 ; absent TLF.
1559 - «Seiche donc tes yeux si baignez, / Quand bien nous serons esloignez, / nostre ardeur ne demourra morte [...].» O. de Magny, Les Odes, 61 (Lyon, Scheuring, 1876) - P.E.
|