| ![]() ![]() ![]() ![]()
squaw n.f. d'apr. angl./amérind. SEXE ET ÂGE "femme indienne" - FEW (18, 118a), GLLF, DHR, 1686 (hapax) ; DA[82], DAH, TLF, 1688, R. Blome (hapax) ; au 18e : DAH et TLF (squah), 1785, Chastellux ; FEW, 1786, Chateaub. ; GLLF, DA[82], GR[85], 1797, Chateaub.
Au 19e - DAH, TLF, 1816, L. Simond (hapax) ; DHR, 1866-70 ; DA[82], 1867, M. Heine ; DAH, 1873, Sachs ; GR[85], 1876 ; GLLF, cit. Daudet. *1865 - «Les jésuites ont gardé leur influence sur ce pauvre peuple. Ils sont encore ses amis, ses compagnons et ses guides. Pas une de ces squaws en haillons qui n'ait son chapelet roulé autour du bras, et qui ne le dise dévotement en sa langue.» E. Duvergier de Hauranne, in R. des deux mondes, 59, 1er sept., 120 - M.C.
|