Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sovkhoz, sovkhoze n.m. d'apr. russe ÉCON.  U.R.S.S.- DDL 15, 1932 ; Rs, GLLF, Lex.[79], 1936, Gide ; PR[82], 1946.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1922 - «A côté des exploitations collectives (Kolkhoz), - communes, artèles et cultures communales, - apparaissent bientôt les exploitations soviétistes, ou Sovkhoz.» E. Schkaff, La Question agraire en Russie, 259 (Rousseau) - J.S.
*1929 - «Ecoles, hôpitaux, sanatoria [...] jardins d'enfants, crèches, kolkhoz, sovkhoz, poussent pêle-mêle [...]» P. Istrati, Vers l'autre flamme : après seize mois dans l'U.R.S.S., 158 (Rieder) - J.S.
sovkhoz, sovkhoze n.m. d'apr. russe ÉCON.  U.R.S.S.- TLF, 1922, Schkaff ; DDL 15, 1932 ; Rs, GLLF, Lex.[79], 1936, Gide ; PR[82], 1946.
• sovkhose
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «Le sovkhose. - Le jour se lève sur le sovkhose Verbliud. Nous sommes debout de bon matin, heureux de quitter nos lits.» E. Schreiber, Comment on vit en U.R.S.S., 156 et passim (Plon) - J.S.
1931 - «C'est de la même façon que dernièrement, en Russie soviétique, à côté des grandes exploitations proprement dites ('sovkhoses', c'est-à-dire exploitations soviétiques), il a été fondé des exploitations de village ('kolkhoses', c'est-àdire exploitations collectives) par des paysans qui s'associaient.» Bracke, trad. : K. Kautsky, Le Bolchevisme dans l'impasse, 24 et passim (P.U.F.) - J.S.
sovkhoz, sovkhoze n.m. d'apr. russe ÉCON.  U.R.S.S."entreprise agricole d'État" sovkhoz : DDL 26, 1922, Schkaff [repris in TLF] ; sovkhoze : DDL 15, 1932, Le Mois [repris in GR] ; GLLF, 1936, Gide ; TLF, cit. Radvanyi, 1982.
• sovkoz
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «[...] souvent [ces koulaks] se voient dépossédés au profit des entreprises d'Etat (sovkoz) et des "collectifs" paysans (kholkoz). [...] dans cette même Ukraine on m'a parlé de 18.000 tracteurs qui, à part ceux des "sovkoz", appartiennent tous aux "collectifs".» P. Dominique, Oui, mais Moscou..., 138 et 140 (Valois) - J.S.
sovkhoze n.m. d'apr. russe ÉCON.  U.R.S.S.- TLF, 1922, Schkaff ; Rs, GLLF, Lex.[75], 1936, Gide ; PR[77], 1946 ; ND4, 20e.
*1932 - «Un décret du conseil des commissaires du peuple, publié le ler avril, flétrit la mauvaise gestion des directeurs de 130 'sovkhozes' (exploitations agricoles dirigées par l'Etat), dont 35 devront répondre devant les tribunaux de leur incurie et des abus qu'ils ont commis.» Le Mois, avr.-mai, 114 - P.E.
sovkhoze n.m. d'apr. russe AGRIC. "par ext. : "ferme expérimentale en France"" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Remarquons en passant que le Sovkhoze [...] n'est pas une innovation soviétique et que, un peu partout dans les nations capitalistes, il existe des fermes d'Etat du genre soviétique. Nos Sovkhozes français s'appellent les fermes expérimentales de Grignon, les Barres et les Mesnils, sans parler des fermes coloniales.» V. Boret, Le Paradis infernal, 266 (Quillet) - J.S.