| ![]() ![]() ![]() ![]()
soupir n.m. MUS. "silence qui a valeur d'une noire" - FEW (12, 474b), GLLF, TLF, DHR, 1611, Cotgr.
1546 - «[...] commencerent vne chanson, d'vne voix totalement differente a l'humaine. Premierement a deux, puis a trois, apres a quatre, & finablement a six, en musique proportionnee, auec les foibles prolations d'amour, pauses & souspirs de bonne grace, accompagnez de passages roulez par leurs gorges de Rossignolz [...].» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, 104 v° (Club des libraires de France, 1963) - P.E.
soupir (rendre le dernier -) loc. verb. SANTÉ "mourir" - FEW (12, 474b), GLLF, TLF, DHR, 1671, Pomey ; DEL, 17e.
1611 - «[...] celui que j'y avois envoyé me rapporta qu'il luy avoit veu rendre le dernier soupir en une maison, où ce mesme qui l'avoit blessé se mordoit les mains d'avoir [...] osté la vie à un si honorable gentilhomme.» P. de Larivey, La Constance, in Ancien théâtre français, VI 272 (Jannet, 1855-57) - P.E.
|