| ![]() ![]() ![]() ![]()
sorte (de - que) loc. conj. PHRASÉOL. "de manière à" - TLF, 1547, Du Fail ; GLLF, av. 1553, Rab. ; DHR (de telle sorte que), 1557.
1531 - «Vt omneis intelligerent nihil sibi antiquius amicitia nostra fuisse. De sorte que vng chascun pouoit entendre que il nauoit chose si chere que mon amitie.» R. Estienne, Dictionarium, 36 v° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
sorte (de la bonne -) loc. adv. VALEUR "de la bonne manière" - FEW (12, 122b), GLLF, TLF, DHR, 1549, Est.
1531 - «Plautus, Itaque huic insidiae paratae sunt, probe aggrediar virum, Ie laffronteray de la bonne sorte.» R. Estienne, Dictionarium, 21 v° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
sorte (en quelque -) loc. adv. PHRASÉOL. "d'une certaine manière" - FEW (12, 122b), GLLF, DEL, TLF, DHR, 1650, Corn. ; TLF, cit. Cabanis, 1808.
1629 - «La premiere chose donc, voire presque la seule où j'ay recogneu que j'avois heurté en quelque sorte le sentiment des meilleurs esprits, est ce qui regarde l'histoire de Judith [...].» B. Baro, Célinde, in L. Maranini, La Commedia in commedia, 68 (Rome, Bulzoni, 1974) - P.E.
sorte (faire en - que) loc. verb. ACTION "agir de manière à" - TLF, 1668, La Fontaine ; GLLF, DHR, 1678, La Fontaine ; TLF, DEL, ø d.
1579 - «[...] ton compagnon me vint hier trouver pour me prier parler en sa faveur au sire Nicaise, et faire en sorte qu'il lui baille à femme sa fille Renée.» P. de Larivey, Les Jaloux, in Ancien théâtre français, VI, 10 (Jannet, 1855-57) - P.E.
|