× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
"teur de sort loc. nom. m. OCCULT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1822 - «Tous les maux ne sont pas de l'attribution de chaque sorcier ou "teur de sort [...]» J.B. Gouriet, Les Lunes parisiennes, numéro 5, 28 nov., 133 - P.E.
bon sort ! loc. interj. JURON - GR[85] (bon sang de bon sort), cit. Aragon ; absent TLF.
1902 - «Tu as entendu. Elle fera de la musique. Et je serai dans le bal, moi ; mariage rompu, scandale. Bon sort !» Veber, Loute, III, v - P.W.
entre-sort n.m. COMM.  "baraque foraine" - FEW, 1866 ; TLF, 1869, Malot ; E, 1882, Vallès.
1864 - «Je vendis le tout pour acheter un petit fonds de phénomènes, las que j'étais du métier en plein vent, et je traitai d'un entre-sort.» Vallès, Les Réfractaires, in Le Figaro, 31 juill., 215 (Ed. fr. réunis, 1955) - B.N.
jeter des sorts, jeter le sort loc. verb. OCCULT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. - un - : FEW (5, 15b), TLF, 1549 ; GLLF, mil. 16e ; L, DG, cit. Molière ; GR[85], cit. Volt. ; Lex.[79], ø d
1822 - «La crédulité n'a pas accordé aux femmes le pouvoir de jeter des sorts ; mais elle leur a donné la faculté de les détruire [...] Par exception, cette sorcière a reçu le pouvoir de jeter le sort.» J.B. Gouriet, Les Lunes parisiennes, numéro 5, 28 nov., 133 - P.E.
oeil : ça me sort par les yeux loc. phrast. non conv.  AFFECT. - GLLF, av. 1870, Mérimée ; TLF, cit. Audiberti, 1947 ; FEW (7, 313a ; - des yeux), Lex.[75], ø d.
1832 - «Dîné passage Choiseul. - Deux grisettes à la table en face. - Je cause avec elles. - 'Ca me sort par les yeux, la volaille ; - ma chère amie, tu es enceinte.'» A. Fontaney, Journ. intime, 101 (Presses fr.) - P.E.
pétard de sort ! loc. interj. non conv.  JURON - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1884 - «Ah ! pétard de sort, me v'là dans les Amériques [...]» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 190 ; cf. 349 (s.l.n.d.) - G.S.
sort (c'est comme un -) loc. phrast. non conv. AFFECT. - absent TLF
Add.DDL :
*1799 - «PIERRE, seul, attrapant des mouches. De cette fois-là, je la tiens. (Il presse sa capture, et la jette avec colère). Y en a des fourmilieres, je crois, c'est comme un sort : on ne voit que ça sur les tabes, dans les pintes [...]» [Aude et Hapdé], Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, 11 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
sort (c'est comme un -) loc. phrast. non conv. AFFECT. - DDL 32, 1799 ; absent TLF.
1779 - «SUZON. Pardine ! si m'en souvient ! témoin, que j'y ai t'oublié mon petit couteau que vous m'aviez donné, où ce que j'en ai t'eu ben du chagrin, allez. JANOT. Comment ? St ustache Dubois que je vous avois fait présent ? Ah ben ! voyez, c'est comme un sort !» Dorvigny, Janot, ou Les Battus payent l'amende, 14 (s.l.n.d.) - P.E.
1780 - «JACQUOT. Eh ben, Monsieur, j'avois beau mettre mon esprit à la tortue pour ben faire, j'avois toujours tort avec lui [...] j'ai fait marcher le Cocher dans trois ou quatre maisons où ce qu'il alloit d'habitude les matins ; mais ce jour-là, c'étoit comme un sort, on ne l'avoit vu nulle part.» Dorvigny, Les Fausses consultations, 11 (Dufour) - P.E.
sort (c'est un -) loc. phrast. non conv. AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1810 - «JOCRISSE-Maître, entrant par le côté droit, et avec son habit tout abîmé de poussière. Comm' me v'la fait ! FANCHETTE. O mon dieu ! not' maître, où vous êtes vous fourré ? JOCRISSE-Maître. C'est-un sort !... je viens d' m'étaler sur la place aux veaux... J'ai tombé les quatre fers en l'air... Heureusement ce n'est que d' la poussière... Donne-moi quelques coups...» Sewrin, Jocrisse-maître et Jocrisse-valet, 9 (Masson) - P.E.
sort (faire un - à qqch.) loc. verb. non conv. POUVOIR "en finir de manière radicale avec qqch." - FEW (12, 119b), GLLF, BEI, DEL, DHR, 1896 ; TLF, cit. dict. 20e.
• faire un sort à une bouteille
  US. ALIM. - GLLF, DEL, TLF, DHR, ø d.
1895 - «Comme toutes les Américaines, Minnie adore le champagne, mais pas tant que son institutrice. La vieille outarde se chargea, à elle seule, de faire un sort aux trois quarts de la bouteille.» A. Allais, Deux et deux font cinq, 454 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.