| ![]() ![]() ![]() ![]()
sine qua non loc. nom. m. d'apr. lat. ORGANISATION/RELATION - TLF, 1838, Stendhal ; L, ø d.
1785 - «[...] la Philantropie est le sine quâ non de mon tempérament [...]» La Baume, trad. : Sterne, Oeuvres, IV, 198 (Barde) - P.E.
1797 - «[...] cet envoyé dit que c'est le sine quâ non (*) dont sa majesté britannique ne se départiroit pas. [Note] (*) Ces mots latins, francisés pour enrichir le langage diplomatique, signiffient ici CONDITION DE RIGUEUR.» Le Répertoire anecdotique, I, 103 - P.E.
1825 - «[...] le premier bien, le sine qua non de tous les autres, pour un individu comme pour une nation, c'est l'indépendance.» V. Jacquemont, Letters to Achille Chaper, 89 (The American philosophical Society) - P.E.
*1842 - «SINE QUA NON. loc. adv. lat. [...] On dit quelquefois subst. C'est un sine quâ non.» Complément Acad. - TGLF
|