Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
paletot (secouer le - à qqn) loc. verb. non conv. ACT. OBJET - FEW (12, 386a ; rég.), 1904-1906 ; TLF, DArg., 1932, Aymé ; GLLF, ø d.
1834 - «Caillard, si vous l'avez connu, était un de ces b... que l'on ne gouverne qu'à coups de garcette, paresseux comme un chien ! quoi !... toujours à la traîne ! Je crois, d'honneur, que quand il eût dû avaler sa cuillère, l' mâtin n'en eût pas mieux filé son lock. - Il fallait lui secouer l' palteau pour le faire trimer ; c'était de rigueur.» F. Girard, in R. maritime, I, 76 - P.E.
secouer v.tr. ACTION "fig. : rejeter, se débarrasser de" - GLLF, 1671, Boileau ; FEW (12, 385b), DHR, 1683 ; absent TLF.
1617 - «Comme Geneve, et Amsterdam, / Et La Rochelle, et Montauban, / Avec plusieurs autres provinces, / Se mutinant contre leurs Princes, / Pour mourir en leur liberté, / Ont secoüé la Royauté : / Tout de mesme, beauté cruelle, / Vous vous estes faicte rebelle / Contre le Dieu de nos amours [...].» C. d'Esternod, L'Espadon satyrique, 92 (Fort, 1922) - P.E.
1618 - «Car c'est chose toute certaine qu'encor que le coeur d'vn homme de bien ayt secoué toutes ces ordures, ayant projecté de ne donner iamais entree aux sales desirs, toutesfois il y a tant de foiblesse aux resolutions des humains, qu'il ne faut qu'vn mauuais object [...].» P. Davity, Bannissement des folles amours, 13 (Lyon, Vincent) - P.E.
secouer (se -) v.pron. MOUV. "se remuer en tous sens" - GLLF, 1835, Acad. ; TLF, cit. Pergaud, 1910.
1606 - «Corbeaux se secouans & faisans trembler leur pennage [...].» J. Nicot, Thresor, 585b (Picard, 1960) - P.E.
secouer la tête loc. verb. RELAT. "pour qqn" - TLF, 1531, Estienne (même texte) ; FEW (12, 386a), GLLF, 1667 ; L, cit. Marivaux ; GR[85], cit. France, 1894.
1531 - «Faire signe de non consentir a aucun en secouant la teste.» R. Estienne, Dictionarium, 14e feuillet, r° - P.E.
secouer qqn v.tr. ACT. OBJET "malmener" - TLF, 1580, Mont. ; FEW (12, 385a), DHR, 1636, Monet - qqch. : FEW, GLLF, 1538, Est. ; GR[85], 1539 ; Gc, Calv.
1531 - «Conuerrere aliquem, Frotter, secouer aucun, & le bien battre.» R. Estienne, Dictionarium, 158 v° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.