× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
satané adj. non conv. INJURE "maudit" - GLLF, Lex.[79], GR[85], 1823, Boiste ; FEW (11, 238a), 1829, Boiste ; L, ø d ; DG (néol.), 1878, Acad.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1792 - «La mère Duchesne. Par l' sanguenne il l'avoit ben avant c'te satanée constitution [...]» Etrennes de la mère Duchesne, 20-21 (Crapart) - P.E.
*1805 - «[...] ces satanées reliques de Mme Bougon !» [L.M. Henriquez], Le Père Lantimèche, 42 (Basset et Martin) - P.E.
satané adj. non conv. INJURE "maudit" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1796 - «Mad. ANGOT, avec colère, et tout-à-fait en poissarde. Qu'appelles-tu, satanée ? je ne marchais pas la tête levée. Sais-tu que la patience m'échappe à la fin [...]» Maillot, Madame Angot, 32 (Barba) - P.E.
1801 - «FUMERON. Eh bien ! où diable est-ce qu'elle a donc été ste petite satanée-là ? BLANCHETTE. Me v'là, mon père.» Martainville, L'Intrigue de carrefour, 7 (Barba) - P.E.
satané interj. non conv. EXCLAM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1799 - «Mad. ANGOT. Velà assez de paroles com' ça : je ne t'en veux plus ; je vois ben que t'es répentante. Mais satané, queu giries que t'as donc fait ?» [Aude et Hapdé], Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, 35 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.