| ![]() ![]() ![]() ![]()
séparateur n.m. TECHNOL. "dans une chaudière" - GR[85], 1859 ; Ls, FEW (11, 475a), GLLF, Lex.[79], 1875 ; TLF, 1898, Larchevêque.
1832 - «Le cylindre qui est placé au-dessus de la porte du fourneau correspond par le moyen de gros tubes avec un autre vaisseau qui est hors du fourneau, et qu'on nomme séparateur [...] Quand la vapeur passe du cylindre du dessus de la porte au séparateur, elle est chargée d'eau divisée en très-petites particules [...] Les fonctions du séparateur consistent à dégager ou séparer l'eau de la vapeur avec laquelle elle se trouve mêlée [...]» [Trad.] : L. Hérail, in R. de Paris , XLV, 20 et 22 - P.E.
|