| ![]() ![]() ![]() ![]()
plâtre en ruine loc. nom. m. CARRIÈRES - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1846 - «Ces sortes de femmes ne deviennent exigeantes qu'au moment où elles se sont rendues indispensables, ou quand il s'agit d'exploiter un homme comme on exploite une carrière où le plâtre devient rare, en ruine, disent les carriers.» Balzac, La Cousine Bette, VI, 399 (Pléiade, 1950)
ruine (tomber en -) loc. verb. "être dans un état de dégradation avancée" - TLF, 1549, Est. ; DDL 20, 1622 [repris in GR] ; FEW (13/II, 405a), GLLF, BEI, 1690, Fur. ; L, cit. Mme de Genlis.
"Par ext. :" Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1511 - «Et me tais aussi de dire que la societé du gendre humain deperiroit tantost et tourneroit à néant, voire mesmes la machine totalle de ce beau monde universel se dissolveroit, et tumberoit en ruyne sa perpetuelle composition par l'ennemistié mutuelle des actions elementaires, s'elle estoit privee de nostre amoureuse concordance.» Lemaire de Belges, Les Illustrations de Gaule et Singularitez de Troye, I, 32, 135 (Droz) - R.V.
ruine (tomber en -) loc. verb. PROPRIÉTÉS ET ÉTATS "pour un bâtiment" - TLF, 1549, Est. ; DHR, 1549 ; DDL 20, 1622 [repris in GR] ; FEW (13/II, 405a), GLLF, DEL, 1690, Fur.
1531 - «Curare aedes : Auoir soing de la maison, que rien ne tombe en ruine. [...] Facere vitium : Tomber en ruine.» R. Estienne, Dictionarium , 175 v et 298 v - P.E.
*1614 - «[...] des despoüilles de plusieurs Abbayes, Eueschez, Archeueschez tombez en ruine faute d'entretien & de reparation, ils s'efforcent dresser le dit College de Pontoise [...]» Extraict du Cahier des remonstrances de l'Université de Paris, 13 déc., in Le Mercure jésuite, 630 (Aubert) - P.E.
ruine (tomber en -) loc. verb. DR. "d'un héritage" - absent TLF.
Compl.DHR (même date, ø réf.)
1531 - «Caduca haereditas, Vng heritage qui tombe en ruyne, qui na point dheritiers : & qui tombe en substitu en deboutant le vray heritier comme vne confiscation.» R. Estienne, Dictionarium, 72 v - P.E.
ruine-maison n. non conv. ARGENT CARACT. - Ls (cit.), FEW (10, 554a), 1839, Ch. de Bernard ; absent TLF.
Add.DDL 30 (1604)
*1789 - «N'importe (me répondit-il), il m'en faut, B. de P***, Guêpe, Ruine-maison, Vermine, Poison !» Restif de La Bretonne, Ingénue Saxancour, t.3, 66 - R.R.
ruine-maisons n.m. ARGENT CARACT. - FEW (10, 554a), 1839 ; Ls, cit. Ch. de Bernard ; absent TLF.
1604 - «De vray ces traine-espees en temps de paix sont autant de ruine maisons.» V. d'Audiguier, La Philosophie soldade, 21 (Du Bray) - P.E.
tomber en ruine loc. verb. - FEW (13/II, 405a), GLLF, 1690, Fur. ; L, cit. Genlis ; TLF, cit. Sandeau, 1848 ; DG, R, Lex.[75], PR[77], ø d.
1622 - «Si bien qu'on void souvent les eglises desertes / Tomber presque en ruine, aux clochers descouvertes.» Sonnet de Courval, in Fleuret et Perceau, Les Satires fr. du XVIIe siècle, I, 156 (Garnier) - P.E.
tomber en ruine loc. verb. ÉVÉN. "fig. : pour qqch." - BEI, 1690.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1531 - «Caduca haereditas, Vng heritage qui tombe en ruyne, qui na point dheritiers : & qui tombe en substitu en deboutant le vray heritier comme vne confiscation.» R. Estienne, Dictionarium, 72 v° - P.E.
|