Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bosse n.f. SKI - RSp., 1939 ; GR[85], cit. Franco, 1967 ; TLF, cit. Gautrat, 1969.
1935 - «Aucun passage, considéré isolément, ne demande, même à bonne allure, une technique infaillible ; partout, les pentes se terminent sans à-coup en un long palier. Les 'bosses' paraissent avoir été conçues, non plus pour gêner le skieur, mais pour le distraire...» Ski-Sports d'hiver, n° 31, avr., 372 - C.T.
bosse (donner dans la -) loc. verb. non conv.  RELAT.  "être dupe" - TLF, 19e, Lar. ; L, ø d.
Add.DDL :
*1791 - «[...] j'aurons l'air d'être avertis par l'opinion du peuple, foutre ! j'en ferons la motion. Ceux qui ne sont pas dans le secret, donneront dans la bosse [...]» Le Véritable P. Duchesne f., Conseil pacifique du père Duchesne, 2 - P.E.
*1792 - «La mère Duchesne. Bon Dieu ! tout le monde a pourtant eu la bêtise de donner dans c'te bosse -là, et on n'a pas voulu voir que ces bougres-là n' disiont au peuple qu'il est souverain, que pour le faire servir à leux méchanceté [...]» Etrennes de la mère Duchesne, 20 (Crapart) - P.E.
*1797 - «Le directeur Laréveillère-Lépaux a, dit-on, douze ou quatorze enfans qui sont tous bossus. On assure qu'il les a fait baptiser ces jours derniers ; c'est pour faire sa cour au peuple qui devient religieux ; mais il faut espérer que le peuple ne donnera pas dans la bosse.» Chronique de Paris, numéro 50, 18 floréal an 5, 2 - P.E.
*v. 1798 - «Tu m'aimais / à ce que tu disais, / assez bonne j'étais / pour donner en plein dans la bosse, / mais ça fait brosse. bis. / mais ça fait brosse aujourd'hui pour jamais.» La Fille jalouse, in Recueil de chansonsB.N. Ye 56375-257 - P.E.
*1800 - «Oh que non, pas d' çà, pas d' çà, je ne donne pas dans la bosse. Est-ce que vous croyez qu'on embête le père Duchêne de ste force là. Vous me prenez donc pour un autre ?» Le Grand départ du père Duchêne, in [R.F. Lebois], Le Père Duchêne, [numéro 10], 1-2 - P.E.
*1817 - «Bonjour ami Polichinel, / Te v'là dans ton jour solennel ; / J' t'ai vu z'autrefois en carosse, / Te v'là descendu, ça fait brosse, / J' n'ai jamais donné dans la bosse.» Les Complimens de carnaval, 6 (Chassaignon) - P.E.
*1822 - «LOUISON, à part. Est-ce que sans moi, il voulait fair' la noce, / Pour mes amours, j'entrevois du mic-mac. CITRONNET, bas à Louison. Non... c'est qu' vot' père a donné dans la bosse, / Et que voilà not' mariage dans le sac.» Rougemont, La Dot du savetier, 30 (Quoy) - P.E.
*1831 - «[...] si bien que les malins ont donné dans la bosse, et que le grand maigre lui met cent sous dans la main.» [Le Coq gaulois], numéro 2, 16 - P.E.
*1831 - «Je ne conçois pas que nous autres, gens du peuple, nous ayons pu donner si long-temps dans la bosse ; pardon, excuse ! c'est dans le panneau que je voulais dire.» Du nouveau ... Attention, nom de D... ! Mayeux, numéro 3, 11 - P.E.
bosse (donner dans la -) loc. verb. non conv. RELAT. "être dupe" - DDL 19, 1791, Père Duchesne [repris in GR] ; L, ø d ; TLF, 19e, Lar.
1790 - «Ça n'a pas pris ; on s'est foutu de lui et de ses livres, et il a eu un pied de nez. - Tant c'en seroit pourtant, si les Parisiens avoient été assez couillons pour donner dans cette bosse... C'est pour le coup, alors, que nous aurions vu de belles affaires...» Le Grand espion réformé des Capucins, 8 (s.l.n.d.) - P.E.
demi-bosse n.f. SCULPT. - TLF, 1504-05, Lem. de B. ; DG, 1611, Cotgr.
*1540 - «Le souage est frisé d'oeuvre jolie / A demy-bosse.» J. Lemaire de Belges, Oeuvres, IV, 159 (Stecher) - RHL, 9, 481.
*1565 - «Ce beau sein, siege de la chasteté, se renfle en deux petites montagnettes, taillees a demi-bosse.» Belleau, II, 111 (Gouverneur) - RHL, 9, 481.
Au 19e- TLF, cit. Stendhal, 1838 ; L, ø d.
*1853 - «Avec un bas-relief consacré à Diane et peut-être deux figures de naïades sculptées en demi-bosse, on obtiendrait [...] un admirable lieu de retraite [...]» Nerval, La Bohème galante, Promenades et souv., 244-5 (Le Divan, 1927) - IGLF
mécaniques (rouler des / les -) loc. verb. non conv. CARACT. "en faire accroire" - DFNC, v. 1940 ; DEL, v. 1950 ; GLLF, DArg., 1952, d'ap. Esnault ; TLF, cit. Simonin, 1953 ; BEI, mil. 20e.
1947 - «Ce qu'il pouvait dire à Doblod n'était que propos de voisin de geôle pour tromper leur attente et leur ennui. [...] En taule on appelle ça... rouler des mécaniques.» M. Raphaël, De deux choses l'une, 148 (Éd. du Scorpion) - P.R.
rouler n.m. BASKET-BALL - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «[...] les joueurs, par des dribblings, des roulers, des passes [...] essaient de marquer des points.» Boucher et Cagnon, Le Basket-ball, 9 - IGLF
rouler v.intr. IMPRIM. - FEW (10, 500b), GLLF, 1680, Rich. ; L, R, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1633 - «Monsieur Rigaud est fort occupé après ses notes sur Tertullien, car il y travaille à mesure que la presse roule.» S. Petit, in Les Correspondants de Peiresc, II, 251 (161) (Slatkine) - P.E.
rouler v.intr. ACTION  "fonctionner" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1842 - «La sucrerie roule : partout le bruit, le mouvement, le travail.» Roseval, in Les Français peints par eux-mêmes, Province, III, 286 (Curmer) - P.E.
rouler v.tr. ALP.  "rouler la corde" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1899 - «Le moment vient de sortir des neiges et de rouler la corde.» R. alpine, numéro 12, déc., 346 - C.T.
rouler v.intr. ACTION  "bien se passer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. - pour une usine [une sucrerie, aux Antilles] : DDL 18 ("fonctionner"), 1842.
1752 - «A St Pierre [de la Martinique] ce 13 avril 1752. Monseigneur, Tout roule ici assés uniment depuis le départ de M. Hurson sur le pied des ordres qu'il m'a laissé ; il n'y a qu'une petite tracasserie dont je dois vous rendre compte [...]» J. Cazotte, Corresp., 21 (Klincksieck) - P.E.
rouler v.tr. non conv. ACT. OBJET "battre, corriger" - FEW (10, 501b), 1867, Delv. ; TLF, cit. Hennique, 1880 ; DG, ø d 1471, dans GR[85], est erroné ; cf. FEW
1794 - «Grapillard. Oh pour cela c'est une calomnie, car j'y étois, et j'ai bien vu que les députés étoient libres. La mère Dupré. Oui, quand ils étoient entourés de piques et de bayonnettes, quand on leur mettoit le pistolet sous la gorge, quand on les rouloit à coup de pied et à coup de poing, et qu'on les empêchoit, sauf respect d'aller pisser. Grapillard. Mais c'étoit aux mauvais députés qu'on faisoit tout cela.» Jovet, Grande joie de Paris et des départements, de voir le retour des 71 députés (s.l.n.d.) - P.E.
1801 - «POMMADIN. [...] Je vois ce que c'est : vous voulez me rouler. FUMERON, crachant dans ses mains. T'as raison ; tiens ; j'en ai ben envie. POMMADIN, effrayé. Ah ça ! pas de bêtises... Expliquez-vous.» Martainville, L'Intrigue de carrefour, 10 (Barba) - P.E.
rouler v.intr. INTELL. "fig. : - dans l'esprit" - FEW (10, 501b), GLLF, TLF, DHR, 1656, Mol.
1611 - «VICTOIRE. Je me trouve fort confuse, diverses choses me roullent en la fantasie ; une seule me semble pouvoir reüssir, laquelle neantmoins je ne voudroy employer.» P. de Larivey, Le Fidelle, in Anc. théâtre fr., VI, 368 (Jannet) - P.E.
rouler v.tr. MUS. "chanter en roulades" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.- sa voix : TLF, 1666, Boileau ; FEW (10, 501b), Boileau
1546 - «[...] commencerent vne chanson, d'vne voix totalement differente a l'humaine. Premierement a deux, puis a trois, apres a quatre, & finablement a six, en musique proportionnee, auec les foibles prolations d'amour, pauses & souspirs de bonne grace, accompagnez de passages roulez par leurs gorges de Rossignolz [...].» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, 104 v° (Club des libraires de France, 1963) - P.E.
rouler (se -) v.pron. non conv. ACT. OBJET  DÉPLAC. "rouler sur soi-même, sur le sol, au cours d'une lutte" - TLF, cit. Genevoix, 1925.
1792 - «Pendant que je lui parlois ainsi, le bougre de traite qui se sentoit de l'emplâtre que je venois de lui appliquer sur la figure, m'empoigne par derrière nous nous roulons ensemble ; la table, les brocs de vin se renversent...» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Le Père Duchêne nommé président du club des Jacobins, 3 - P.E.
rouler (se les -) loc. verb. non conv. ACTION "paresser" - GLLF, BEI, DEL, 1916, Barbusse ; TLF, cit. Giono, 1951 ; DEL, ø d.
Compl.DHR (même date, ø réf.)
1901 - «FAINÉANTER [...] Se les rouler [...].» A. Bruant, L'Argot au XXe siècle, 217 - Ch.Be.
*1911 - «Ernest, malade du pouce !... Tableau !... [...] Quoi ! je resterais en tas, moi Ernest ! je me les roulerais sans en fiche une secousse !» N. Casanova, Le Journ. à Nénesse, 202 (Ollendorff) - P.R.
rouler : ça roule loc. phrast. non conv.  PHRASÉOL. - TLF, 1859, Goncourt ; FEW (10, 500b), 1867, Delv. ; PR[72], ø d.
1843 - «Ah ' te v'là, petit vieux ?... Eh bien ! ça roule-t-il, les amours ?»Dupeuty, Cormon et Saint-Amand, Le Trombone du régiment, II, vii - B.W.
1859 - «Ça roule : C'est-à-dire je me porte bien [...] Ça roule veut dire aussi : l'affaire est en bonne voie.»Larchey, Les Excentricités du langage - IGLF
rouler avec loc. verb. péjor. PROSTIT. "avoir des relations galantes" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. rouler : TLF, cit. Bourget, 1890).
1882 - «Mais elle, elle s'ennuyait... Elle roulait avec tous les officiers...» Guérin-Ginisty, La Fange, in La Vie pop., 6 août, 371 - R.R.
rouler sa bosse loc. verb. non conv. ACTION "fig. : mener une existence vagabonde, aventureuse" - BEI, 1828, Vidocq ; DEL, cit. Scribe, 1831 ; TLF, 1834, Balzac ; FEW (10, 501b), GLLF, GR[85], 1875, Lar. ; Ls, ø d.
1816 - «Roul' ta bosse, / Petit luron, / Et ris toujours, à pied comme en carrosse ; / Roul' ta bosse [...]» Roule ta bosse, ou conseils à un bossu, in Le Chansonnier de la mère Radis, 37 (Locard et Davi) - P.E.
1823 - «GASPARD [...] aujourd'hui, roule ta bosse ; demain, dans l'infanterie [...]» Ymbert et Varner, Le Faubourien, 30 (Huet) - P.E.
rouler son corps loc. verb. non conv. ACTION "fig. : rouler sa bosse" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1781 - «CANDOR. Qui peut t'en avoir tant appris ? THIBAUT. C'est que j'ons un p'tit brin roulé note corps, voyais-vous. CANDOR. Aurois-tu porté les armes ? THIBAUT. Tout à l'encontre : j'avons trop peur du feu. J'nous étions fait porteux d'yau.» Le Sabotier, sc. ii, 5 (Petite bibl. des théâtres) - P.E.
1821 - «LESEC. [...] que je veille ou que je dorme, que je roule mon corps d'un faubourg à un autre, que j'aille au Soleil d'or, au Plat d'étain, au Cheval blanc z'ou à l'Arc-en-ciel, ma tête et mon coeur sont toujours ici.» Francis et Dartois, La Marchande de goujons, 11 (Delaunay) - P.E.
rouler son corps loc. verb. non conv. ACTION "fig. : rouler sa bosse" - DDL 15, 1781 [repris in GR] ; absent TLF.
• rouler son cadavre
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1744 - «LE COCHER. Votre amy ? bon, le diable l'a emporté, il n'y a plus de camarade, la rivière est passée. Depuis six heures que je roulons nos cadavres et que je battons lantifle sur le pavé de Paris, je n'ay encore liché que sept chopines de vin, mes chevaux et moy je ne vivons pas de l'air du temps.» Gallet, in J. Bouché, Gallet et le Caveau, I, 258 (Dentu) - P.E.
1764 - «[...] j'ons roulé assez souvent notr' cadavre ensemble, pour qu' tu m'apprennes ce qui t'a fait avoir une place à Marseille [...]» Amusemens à la grecque, 41 (Cuissart) - P.E.
rouler à sa main loc. verb. CYCL.  "ne pas produire d'effort épuisant" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1949 - Le Soir, 24 juill. - Lapaille, 35.
1965 - Le Peuple, 9 juill. - Lapaille, 35.
sucre (rouler qqn dans du -) loc. verb. non conv. RELAT. "fig. : être aux petits soins pour qqn" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1868 - «GABAILLE. Vous attendez M. Bufquin... Il s'agit de le dorloter... de le rouler dans du sucre.» Labiche, Le Papa du prix d'honneur, in Labiche, Théâtre, 667 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.