Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
anti-Rouge adj. HIST.  POLIT. "hostile au communisme soviétique" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1938 - «Je ne doute pas qu'il [W. Churchill] ne fût pas sincèrement étonné quand un mouvement qui s'intitulait "Ne touchez pas à la Russie" l'avertit que sa fureur anti-Rouge n'était pas partagée par tous les électeurs.» A. et H. Hamon, trad. : B. Shaw, Soviétisme et fascisme, 32 (Aubier) - J.S.
armée rouge loc. nom. f. HIST.  MILIT.  U.R.S.S.- GLLF, GR[85], v.1920 ; FEW (25, 248b), 1924, Bainville ; TLF, cit. Malraux, 1928.
1919 - «Au commencement de l'année 1918 [...] le Conseil des commissaires décida la création d'une 'armée rouge' composée exclusivement avec des éléments prolétariens. Le décret du 15 janvier 1918, qui instituait cette 'armée rouge' était ainsi conçu [...]» E. Antonelli, La Russie bolchéviste, 65 (Grasset) - P.E.
arrière-gorge n.f. ANAT. - PR[72], GLLF, TLF, 1866, Lar. GDU.
1831 - «La Gangrène une fois développée dans l'arrière-gorge, on touchera profondément les eschares avec le nitrate acide de mercure [...] ou tout autre caustique [...]»F. Foy, Cours de pharmacologie, II, 289 (Paris, Germer-Baillière) - C.H.
1837 - «C'est par l'arrière-gorge que l'air doit passer avant d'aller dans les poumons.»A. Raciborski, Précis pratique et raisonné du diagnostic, 734, note - C.H.
bas-rouge n.m. ZOOTECHN. - FEW (1, 275b), ø d ; absent TLF.
1898 - «Quant au chien de Beauce, [...] avec un peu de soin et de réclame, il deviendrait vite un chien très à la mode. Et le petit bas-rouge, à la mine éveillée, il ferait très belle figure dans un salon, et il est, comme ses confrères de Brie ou de Beauce, d'une intelligence tout à fait exceptionnelle.» La Vie au grand air, 1er juill., 79b - G.S.
blé rouge loc. nom. m. AGRIC. "sarrasin" - FEW (15/I, 130b), 1791, Valm. ; absent TLF "mélampyre" : L, GR[85], ø d
1681 - «[...] dois en outre po[ur] dix minots de bled [sic] rouge [...].» Québec, Archives du Séminaire, C-2, 21 avr., 455, livre de comptes - TLFQ
bonnet rouge loc. nom. m. HIST. RÉVOL. - FEW (10, 532b), 1829, Boiste ; DG, GLLF, L, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø d)
1792 - «Pendant l'entracte, nous avons vu des patriotes se coiffer d'un bonnet rouge dont la pointe se recourbe en avant à la manière du Corno Phrygien. Un de ceux qui en étaient coiffés, a dit tout haut que ce bonnet rouge serait désormais, dans les endroits publics, le signal auquel se rallieront les patriotes [...]» Journ. des théâtres, 10 mars, in Walter, La Révolution fr. vue par ses journaux, 391 (Tardy) - LTP
*1793 - «[...] aujourd'hui que la Convention vient de rejeter sur les intrigans, les patriotes tarés et les ultra-révolutionnaires en moustaches et en bonnet rouge, l'immense poids de terreur qui pesait sur elle [...]» Desmoulins, Le Vieux Cordelier, 20-24 déc., n° IV, 118 (Ed. H. Calvet, A. Colin) - LTP
*1796 - «[...] coiffure révolutionnaire des patriotes, des jacobins, des présidents de section, des juges, des guichetiers, de tous les polissons enfin [...] le bonnet rouge était le signe sacré de la liberté, suivant les uns, le signe du sang et du carnage suivant les autres. C'était la coiffure favorite des jacobins [...]» Le Néologiste fr. - LTP
*1797 - Semaines critiques ou gestes de l'an V, 3 juill., II, n° 15, 268-74, in HLF, IX, 2, 835 - LTP
*1800 - «De tous les bonnets du monde, c'est celui qui a joué le plus grand rôle [...]. Le bonnet rouge a été et est encore chez de certains peuples le signe de l'esclavage ; et chez d'autres, celui de la honte et de l'infamie. On en a fait en France l'emblème de la liberté [...]» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
bordeaux (rouge -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF. n.m. : PR[77], ø d.
1909 - «Costume tailleur pour l'été. En cheviotte rouge Bordeaux [...]» La Mode illustrée, 11 avr., 170b - M.C.E.
boule-rouge n.f. GALANT.  PROSTIT.  "femme galante" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1852 - «La maladie sociale s'est localisée. C'est sur les hauteurs de la rue des Martyrs, Bréda St-Georges, Notre-Dame de Lorette, qu'il faut aller le chercher. Les lorettes, les boules-rouges, les femmes entretenues par des fils de famille, ce monde étrange qui tient de la Bohême pour l'argot et qui relève de la Préfecture de police pour les moeurs ; les lorettes habitent ce quartier, il leur appartient, c'est le val d'amour de la rive droite.» Dr H. Meding, Paris médical, 215 (Baillière) - J.Hé.
cerise (rouge comme une -) loc. adj. ÊTRE - L, ø d ; GR[85], cit. R. Fallet [1951] ; DEL, ø d ; absent TLF.
1777 - «Vous m'étonnés monsieur. Je croyais le St Sacrement très riche et fort grand seigneur. - Mr il s'agit de son service qui n'est pas fondé chéz nous. - En effet Mr bien des gens croyent que ce service se fait sans fondement. Mon abbé est devenu rouge comme une cerise, et a ces phrazes d'esprit, il m'a dit [...]» Beaumarchais, Corresp., III, 111 (Nizet) - P.E.
1839 - «Pauvre petite ! elle est rouge comme une cerise en finissant, car elle s'est aperçue qu'on l'écoutait [...]» P. de Kock, Moeurs parisiennes, III, 437 (Barba) - P.E.
chapeau rouge loc. nom. m. RELIG. "chapeau de cardinal" - FEW (2, 288b), GLLF, GR[85], 1611, Cotgr. ; TLF, ø d.
1542 - «[...] par l'habit (disoit le moyne) que je porte, je vous feray icy cardinal. Rensonnez vous les gens de religion ? Vous aurez un chapeau rouge à ceste heure de ma main.» F. Rabelais, Gargantua, 359 - FXT
1594 - «[...] depuis que j'eus signé la saincte Ligue, et la loy fondamentale de cest Estat, accompagnee des doublons, et de l'esperance du chapeau rouge, personne n'a plus douté de ma creance [...].» Satyre Ménippée, 87-88 (Charpentier, 1845) - P.E.
chat (avoir un - dans la gorge) loc. verb. non conv. SANTÉ "être enroué" - FEW (2, 515a), TLF, DHR, 1835, Acad. ; BEI, 1863, Littré ; GLLF, DEL, ø d.
1829 - «[...] deux prêtres en vigiles auprès du cercueil, récitent les litanies des morts. [...] - Tu vois pas qu'il y en a un qui dort, il ronfle de bon coeur. - Il fait le serpent [ancien instrument de musique d'église] pendant que l'autre dit ses prières. - [...] tenez, mes amis, c'est l'autre qui se réveille ; écoutez donc, il a un chat dans la gorge ; il entonnerait mieux une bouteille de Bordeaux [qu'un psaume].» Vidocq, Mém., 4, 208 (Tenon) - P.R.
enfant rouge loc. nom. m. arg.  ARG. CAFÉS  US. ALIM.  "verre de vin" - absent TLF.
Compl.E (1750)
1750 - «[...] pour tuer l' tems, je l' menime à côté d' cheux nous au Gagne-petit, où j'avalim' tout d'bout chacun un enfant rouge sur l' comptoir. L' vin n' se trouvit pas méchant pour huit sols.» Le Paquet de mouchoirs, 32 (A Calceopolis) - P.E.
extra-rouge n.m. POLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «Ainsi l''homdegôche' s'est vu talonner par une peur analogue au point de conduire son républicanisme de jadis jusqu'à l'extra-rouge.» C. Mauclair, Les Métèques contre l'art fr., 32 (Ed. de la Nouv. r. critique) - G.S.
feu rouge loc. nom. m. CH. DE FER "dispositif lumineux ordonnant l'arrêt" - TLF, cit. Bricka, 1894 ; DMC, ø d.
1886 - «[...] la lanterne du disque peut s'éteindre, et si la gare tourne son disque à l'arrêt, la sonnerie fonctionne et on peut se croire protégé. Il n'en est rien pourtant, puisque, un train arrivant, le mécanicien, qui n'aperçoit pas le feu rouge du disque, continue d'avancer.» L. Figuier, L'Année scientifique et industrielle, XXIX, 108 (Hachette) - P.E.
1890 - «Il y eut deux coups de sifflet, et là-bas, près du poste de l'aiguilleur, le feu rouge s'effaça, fut remplacé par un feu blanc.» É. Zola, La Bête humaine, 28 - FXT
foulard rouge loc. nom. m. arg. GALANT. "souteneur" - TLF, cit. Stéphane, 1928.
1907 - H. France, Dict. de la langue verte, 136 (Nigel Gauvin) - Ch.G.
giroflée rouge n.f. BOT. - L, TLF, ø d.
1549 - «Giroflee rouge [...]» Trad. : L'Hist. des plantes mise en commentaires par Leonart Fuschs, 260 (Paris) - R. L. rom., 29, 211.
1752 - Dict. univ. de Trévoux
gorge n.f. ARCHIT. - FEW (4, 332b), GLLF, 1704, Trév. ; TLF, cit. Balzac, 1842 ; L, DG, ø d.
1680 - «Le bien Bon dit, pour votre cheminée, qu'il lui semble qu'il ne faut qu'un chambranle autour de l'ouverture, avec une gorge au dessus [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 14 juill., II, 782 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
gorge (faire (une) - chaude de) loc. verb. US. ALIM. "fig. : avaler, dévorer" - L, 16e, Amyot ; GR[85], cit. La Fontaine ; FEW (4, 332a), 1690, Fur. ; absent TLF. gorge chaude "goulu" : BEI, 1640, Oudin
Compl.Hu (même texte, ø d)
1595 - «[...] retiré dans une caverne, nous fusmes contraincts de reprendre haleine, n'osants pas si inconsiderement entrer en ces lieux soubsterrains, crainte que quelque meschante beste ne fist une gorge chaude de nous.» Nouv. des régions de la lune, in Satyre Ménippée, 313 (Charpentier) - P.E.
gorge (rire à - déboutonnée) loc. verb. non conv. AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF - à ventre déboutonné : FEW (4, 332b), GLLF, TLF, 1690, Fur. ; L, DG, Lex.[79], DELF, GR[85], ø d
1791 - «Ah, ah, ah ? c'est-toi, pere Duchesne, s'écrie-t-elle en riant à gorge déboutonnée !» Hébert, Le Père Duchesne, n° 71, 3 (EDHIS) - P.E.
1792 - «[...] nous savions rire à gorge déboutonnée [...]» Hébert,  Le Père Duchesne, n° 186, 3 - P.E.
gorge d'ange loc. nom. f. CONFIS. "sorte de confiture sèche" - ø t. lex. réf. ; absent TLFbouque d'ange "confiture de tiges de laitues" : FEW (24, 562a), O. de Serres
1608 - «Gousté : gorge d'ange, aussi long que mon petit doigt - calabassat, 12 [queillerées], trempé les tout dans l'eaue pour en destremper le sucre.» J. Héroard, Journ., 1, 1435 (Fayard) - P.R.
1617 - «Va chez la Roine, y a mangé de la gorge d'ange [...].» J. Héroard,  Journ., 2, 2474 - P.R.
1622 - «S'esveille, se treuve mieux, prins de la gorge d'ange contre la toux seche.» Journ., 2837-8 - P.R.
gorge-cheminée n.f. GÉOGR. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1953 - «Pénétrer dans cette gorge-cheminée, et [...] prendre à gauche une ligne d'étroites cheminées secondaires [...]» Alpinisme, été, 235 - C.T.
grimace (faire la - au pont rouge) loc. verb. non conv. CRIMES "être pendu" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1789 - «[...] c'est pourtant, entre nous, com' qui dirait une permission du diable que c'te putain d' Polignac n'ait pas fait la grimace au pont rouge. Ah si pour ses péchés la bougresse pouvoit tant seulement être abbesse du grand couvent qu'est vis-à-vis la rapée !» Harangue des dames de la Halle, 4 (s.l.n.d.) - P.E.
1790 - «Le jean-foutre de Necker, si les choses eussent été ainsi, feroit aujourd'hui la grimace au Pont-Rouge. Je m'en étois toujours douté que ce sacredieu là nous tourneroit casaque, et qu'il n'étoit si brave homme que pour la frime, et pour mieux nous mettre dedans.» Colère du père Duchesne, sur le départ de monsieur Necker, 2 - P.E.
1791 - «S'il ne tenoit qu'à lui, le pere Duchesne feroit dans peu de jours la grimace au pont rouge.» Hébert, Le Père Duchesne, n° 100, 6 (EDHIS) - P.E.
1792 - «[...] s'ils avaient été de pauvres bougres, ils seroient morts pour la plûpart en faisant la grimace au Pont-rouge. [...] Tu aurois regrinpé dans ton grenier, d'où le ci-devant roi ne t'auroit jamais tirer que pour t'envoyer faire la grimace au pont-rouge.» Hébert,  Le Père Duchesne , n° 167, 3 et n° 184, 5 - P.E.
1793 - «Un Brissot qui, depuis plus de vingt ans, auroit du faire la grimace au pont rouge [...]» Le Père Duchesne, n° 235, 3 - P.E.
grosse-gorge n.f. rég.  ORNITH. - FEW (4, 337a), 1845, Besch. ; L, DG, ø d ; absent TLF.
1780 - Buffon, Hist. nat., Oiseaux, VII, 521 (Paris) - R. L. rom., 41, 231.
1817 - «GROSSE-GORGE. Sur les côtes de Picardie, on appelle ainsi le COMBATTANT.» Nouv. dict. d'hist. nat. (Deterville)
habit rouge loc. nom. m. HIST.  Amérique du Nord"/surnom du soldat anglais/" - TLF, cit. Adam, 1902 ; GLLF, GR[85], ø d.
"/dans un texte traduit de l'anglais et faisant référence à l'Angleterre/" 
1775 - «Hier à la revue, le soleil étant très ardent, un militaire de quelque distinction fit quelque signe à sa Majesté de mettre son visage à l'abri ; à quoi sa Majesté répondit "Qu'un soldat Anglois ne doit jamais craindre pour son teint, et qu'un visage halé du soleil n'était pas un désagrément, mais un honneur pour un habit rouge."» La Gazette de Québec, 14 sept., 2 (Québec) - TLFQ
habit rouge loc. nom. m. HIST.  Amérique du Nord"/surnom du soldat anglais/" - TLF, cit. Adam, 1902 ; GLLF, GR[85], ø d.
"/au Canada/" 
1809 - «Ce jeune homme [un Canadien français] privé des connoissances purement essentielles pour élever l'homme jusqu'à la réflexion, passa près des compagnons de son enfance et de ses amis séculiers, sans daigner les favoriser d'un regard ; et comment l'auroit-il fait, il étoit à la compagnie d'habits rouges ?» Le Canadien, 23 déc., [13] (Québec) - TLFQ
jaune à collet rouge loc. nom. m. MYCOL.  "champignon" - FEW (4, 25b), 1845, Besch. ; L, DG, ø d ; absent TLF.
1790 - J.-J. Paulet, Traité des champignons, I, 583b (Paris) - R. L. rom., 44, 234.
lanterne rouge loc. nom. f. CYCL. - TLF, 1924 (sens gén.), Montherlant ; E, GLLF, 1926 ; PR[73], ø d.
1924 - «Le petit col des Ares a permis seulement à nos as d'éliminer les 'lanternes rouges' [...]» L'Auto, 5 juill. - Lapaille, 8.
maintien-gorge n.m. LINGERIE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
Add.DDL
*1924 - «On trouve le Grisina, l'invisible maintien-gorge breveté, indispensable pour les sports et les bains de mer, chez Mme GRISINA, 14, rue d'Alger [...]» Eve, 21 sept., 9, Publicité - M.C.E.
*1933 - «MAJOIE le maintien-gorge des élégantes.» Candide, 23 févr., in Galliot, 66 - M.C.E.
maintien-gorge n.m. LINGERIE - DDL 16, 1924, Eve ; absent TLF.
1906 - «MAINTIEN-GORGE [...] Le soutien du corset et la souplesse du cache-corset réunis [...]» Lectures pour tous, oct., publ., [112] - M.K.
manteau rouge loc. nom. m. par méton. MILIT.  Autriche- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1800 - «Le C. Olivier, médecin, revenu de Perse, écrit dans un journal officiel (le Moniteur) que [...] le pseudo-shah n'a pu recevoir le montant d'une lettre de change sur Potemkin, après la mort de Potemkin ; qu'enfin cet étranger est un imposteur [...] Ce sont ces assertions que le C. Denis Montfort entreprend de combattre. Il y oppose les récits que lui a faits l'étranger [...] Dépouillé par les manteaux rouges autrichiens, il refuse cent louis de l'archiduc Charles, est mis en prison [...]» Bibliographie univ. par le C. Demaimieux, Suppl. à Bibl. germanique, an IX, 46 - J.Hé.
mauzac rouge loc. nom. m. VITIC. "variété de cépage" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. mauzac : Ls, FEW (6/I, 558a), 1869 ; absent TLF.
1843 - «[...] en raisins noirs, [...] le mauzac rouge [...]» Agriculture fr., Département de la Haute-Garonne, 255 (Impr. royale) - P.E.
1873 - «MAUZAC s.m. [...] Vitic. [...] le mauzac rouge a de toutes petites feuilles, peu découpées, vert terne en dessus et un peu cotonneuses.» Lar. GDU - TGLF
pantalon rouge loc. nom. m. non conv.  MILIT.  "soldat fr." - FEW (7, 565a), 1867, Delv. ; DDL 16, 1877, Zola ; TLF, cit. Colette, 1900.
1840 - «Les Anglais ? Ils n'ont pas de soldats, pour faire face aux Indiens, aux Chinois, aux Chartistes et aux Egyptiens. Ils en conviennent d'ailleurs. Les Français ? Il n'y a qu'un mot à dire sur ce point (:) on n'aura jamais un pantalon rouge pour dépouiller le pacha.» Thiers, let. à Guizot, numéro 16, 21 mars, in Arch. nat., 42 AP 142 - J.Hé.
pantalon rouge loc. nom. m. non conv.  MILIT.  "soldat fr." - TLF, cit. Colette, 1900.
Add.DDL 20 (1840)
*1858 - «J'apprends le duel de de Pène, avec un détail qu'on ne dira pas. Pendant l'affaire avec Hyenne, les ouvriers terrassiers accourus criaient : 'kiss, kiss ! Tue le militaire, tue le pantalon rouge !'» Goncourt, Journ., II, 19 mai, 233-4 (Impr. nat. de Monaco) - P.E.
pantalon-rouge n.m. non conv.  MILIT.  France"soldat fr." - FEW (7, 565a), mention isolée en 1867, Delv. ; TLF, cit. Colette, 1900.
*1877 - «Un jour, Gervaise qui lui reprochait sa vie crûment [à Nana], et lui demandait si elle donnait dans les pantalons rouges, pour rentrer cassée à ce point, exécuta enfin sa menace [...]» Zola, L'Assommoir, ch. XI, 498 (Charpentier) - M.C.E.
papier rouge (être sur le -) loc. verb. VIE SOC.  "fig. : être brûlé" - Gc, Pasquier ; FEW (7, 590b), 1640, Oudin ; L, ø d ; absent TLF.
• écrit au papier rouge
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.mettre au - : Hu, ø d
1612 - «[...] ie vous aduise qu'il a faict vn trou à la Lune, son nom est escrit au papier rouge, si vous le pouuiez enuoyer à la Nouuelle France, où le retirer avec honneur de l'autre monde, vous feriez vne bonne affaire.» Le Voy. de Me Guillaume en l'autre monde vers Henry le Grand, 70 (Paris) - P.E.
peau-rouge adj. GÉOPOLIT.  ETHN. "relatif ou propre aux Amérindiens" - TLF, 1903, Nouv. Lar. ill. ; GR[85], ø d 1842, in FEW (8, 165b), TLF et GLLF, concerne le n.m.
1795 - «[...] les hantons approuvoient toutes les paroles que je leur avoient dit, disant que leurs chefs avoient étés en différentes fois au pays des françois ; qu'ils avoient étés bien reçus du grand chef des espagnols, le pere de toutes les nations peaux rouges [...].» "Journal of Jean Baptiste Truteau on the Upper Missouri, "Première partie" June 7, 1794-March 26, 1795", in The American Historical Review, vol. 19, janv. 1914, 312-3 (London, The Macmillan Company) - TLFQ
pied (tenir le - sur la gorge) loc. verb. non conv.  RELAT.  "fig." - GLLF, fin 16e, D'Aub. [sic] ; L, cit. Mme de Maintenon ; DG, R, ø d mettre - : Gc, TLF, 1551, Du Villars ; FEW (4, 332b), 1559
1594 - «Nous n'avons plus rien de propre, que nous puission dire : cela est mien ; tout est à vous, Messieurs, qui nous tenez le pied sur la gorge, et qui remplissez nos maisons de garnisons.» Satyre Menippée, 127 (Charpentier) - P.E.
1604 - «Ceste ingrate, me tient, comme on dit, le pied sur la gorge [...]» V. d'Audiguier, La Philosophie soldade, 98 (Du Bray) - P.E.
1615 - «Le tiers Estat est maistrisé absolument par l'interest particulier, l'auarice luy tient le pied sur la gorge [...]» Le Matois limosin, 3 (s.l.) - P.E.
piste rouge loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «la piste dite 'de la Jorasse' (rouge) donnant accès à la Mer de Glace par les rochers des Mottets (alt. 1.606 m.) [...]» La R. du ski, n° 1, janv., 4 - C.T.
queue-rouge n.m. CIRQUE  " bouffon, paillasse" - GR[85], TLF, ø dn.f. : GLLF, cit. A Daudet ; 1875, in GR[85], correspond au n.f. ; cf. Lar. GDU
Genre indéterminé 
Add.DDL et compl. TLF :
*1847 - «[Rémonencq] C'est un Protée, il est dans la même heure Jocrisse, Janot, queue-rouge, ou Mondor, ou Harpagon, ou Nicodème.» Balzac, Le Cousin Pons, 6, 615 (Pléiade) - P.W.
queue-rouge n.m. CIRQUE "bouffon, paillasse" - GR[85], TLF, ø dgenre indéterminé : DDL 25, 1847, Balzac [repris in TLF] ; n.f. : GLLF, cit. A Daudet ; 1875, in GR[85], correspond au n.f. ; cf. Lar. GDU
n.f. - GLLF, cit. A. Daudet ; absent TLF.
• queue rouge
  :
1836 - «[...] on en fera sans doute un amoureux. - Ou une queue rouge, dit la basse taille, ce qui signifie un jeannot, un jocrisse...» P. de Kock, in Le Cabinet de lecture, n° 194, 30 nov., 11b - P.E.
queue-rouge n.m. CIRQUE "bouffon, paillasse" - GR[85], TLF, ø dn.f. : GLLF, cit. A Daudet ; 1875, in GR[85], correspond au n.f. ; cf. Lar. GDU
Genre indéterminé - DDL 25, 1847, Balzac [repris in TLF] ; GLLF, av.1867, Baudelaire (autre texte)
1838 - «Gringalet, tantôt queue-rouge, et tantôt nêne incomparable. Il porte les fardeaux et fait les commissions.» R. du théâtre, XV, 164 - P.E.
1840 - «[...] les railleurs amènent cette jeune personne au théâtre où Collinet joue un rôle de bouffon de l'emploi des queues rouges [...]» R. parisienne, 352 - P.E.
1846 - «Qu'as-tu vu fleurir ? Les réclames des queues-rouges de l'annonce anglaise !» Causeries du Tintamarre, 11 oct., in Baudelaire, Oeuvres en collaboration, 135 (Mercure de France) - P.E.
queue-rouge (en -) loc. adj. TOILETTE "vêtu comme un bouffon" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1842 - «M. Brindeau, des Français, en pantalon collant. Et le peuple français en queue rouge. C'est M. Thiers qui fera la parade.» Almanach comique [...] pour 1843, 158 (Warée) - P.E.
rouge n.m. POLIT.  "révolutionnaire" - TLF, 1835, Balzac ; Lex.[75], ND4 (ø indic. gramm.), 1848 ; R, cit. Musset ; FEW (10, 532b ; adj.), GLLF, 1859, Mozin ; L, DG, PR[77], ø d.
*1843 - «Le lendemain matin la police cernait le logement d'Adolphe, signalé par M. Marsigny comme un rouge républicain.» H. Debrit, Un Mariage comme il y en a tant, 56 (Baudry) - P.E.
*1850 - «La France avait besoin d'ordre et de repos, elle était fatiguée de l'agitation et des agitateurs : elle nomma Louis-Napoléon. Quant à messieurs les rouges, ils en furent pour leurs frais et démarches.» A. Chenu, Les Conspirateurs, II, 160 (Giraud et Dagneau) - P.E.
rouge n.f. HIST. FR.  "république de gauche" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1871 - «Il était dit que le 21 janvier serait fêté, d'une façon quelconque, par les purs de la rouge.» A. Lecoy de la Marche, Notes d'un assiégé, 23 janv., 212 - J.Hé.
1871 - «Une fois le débat livré avec la Rouge, M. Thiers et les hommes de la République modérée sont bien fort [...]» La Révolution plébéienne, juin (Bruxelles, Lebègue) - Dubois (a).
rouge n.m. arg.  ARG. CAFÉS  "vin rouge" - GLLF, 1916, Barbusse ; TLF, cit. Dabit, 1929 ; Lex.[75], cit. Queneau ; R, PR[77], ø d.
1754 - «NICOLAS. [...] Entrez dans not' cabaret. L'ESPERANCE. Mais parle-moi de Lucelle. NICOLAS. J'avons du rouge, du clairet, / Du....» L'Impromptu des harangères, 9 (Duchesne) - P.E.
rouge n.m. CIRCUL. "feu de circulation" - GLLF, GR[85], TLF, ø d.
1931 - «[...] les lampes sont alors vertes au long des rues perpendiculaires à la vôtre ; dans deux minutes, le vert vous libérera et les rues adjacentes seront, à leur tour, emprisonnées par le rouge.» J. Joseph-Renaud, New-York flamboie, 25 (Fasquelle) - P.E.
rouge (lama -) loc. nom. m. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «NAGPA n.m. Nom donné à des lamas thibétains, astrologues et devins, qui appartiennent aux sectes les moins rigides des lamas rouges.» Nouv. Lar. illustré - TGLPF
1912 - «Nous avons quitté Lachen, le maharadjah et moi, parmi une procession bizarre qui nous a escortés un moment : lamas rouges, femmes tournant des moulins à prières, bannières, parasols d'honneur et sur le mur du monastère les musiciens qui ont joué jusqu'à ce que nous fussions hors de vue.» A. David-Néel, Journ. de voy., 9 juin, 159 (Plon, 1975) - M.C.
1915 - «Mon visiteur est un tout jeune homme de vingt ans, fils d'un éminent lama de la secte des lamas rouges, il paraît intelligent et très aimable garçon [...]» A. David-Néel,  Journ. de voy., 10 avr., 329 - M.C.
rouge (secte -) loc. nom. f. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1912 - «[...] ceci est une belle victoire que d'entendre, dans ce décor fleuri d'un sentier de l'Himalaya, un personnage religieux, très vénéré de la secte rouge lamaïste, se rendre aux raisons d'une adepte du bouddhisme primitif.» A. David-Néel, Journ. de voy., 9 juin, 159-60 (Plon, 1975) - M.C.
1919 - «Il y a là une fort belle gömpa construite par le défunt lama que celui "des neuf vallées" est censé réincarner. Les peintures à l'intérieur sont des plus intéressantes. C'est un monastère de la secte rouge et un monastère sans religieux. Ceux qui s'y rattachent sont des nags-pa aux longs cheveux, mariés pour la plupart et vivant dans leur famille, quelques rares individus parmi eux se retirant seuls en des ermitages.» A. David-Néel, Journ. de voy., 14 avr., 78 (Plon, 1976) - M.C.
rouge antique loc. nom. m. MINÉR. - GLLF, 1875, Lar. ; absent TLF.
1864 - «Les têtes de Bacchus, les figures de satyres se taillaient volontiers dans le marbre que l'on nomme aujourd'hui rouge antique.» C. Blanc, in Gazette des beaux-arts, t.16, 1er juill., 74 - M.C.
rouge brugnon loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Pour les toilettes de visites, de promenades, d'une élégance simple et pratique, on prendra les nuances bleu marine, bleu-bleuet (très en faveur actuellement), bleu soldat, vert Portland, vert-pré, pruneau, hanneton, violette ; rouge brugnon, gris acier, sans oublier le noir.» La Mode illustrée, 369 - A.Ré.
rouge corinthe loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
rouge d'Espagne loc. nom. m. COSMÉTOL.  PARFUM. - GLLF, v. 1560, Paré ; TLF, 1579, Paré ; FEW (10, 532b), de Paré à 1771, Trév. ; L, Gc, Paré.
Au 19e :
1834 - «Le carthame, que l'on nomme encore rouged'Espagne, parce que c'est dans ce pays qu'on l'a d'abord préparé, et rose-en-tasse, parce qu'à l'état de précipité on le connaît dans le commerce sous cette appellation vulgaire, le carthame est maintenant la base principale des fards.» Mme Celnart, Man. du parfumeur, 125 (Roret) - M.C.E.
rouge framboisé loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] le caroubier (rouge foncé), le pourpre, le rouge tournoi (vieux rouge), le rouge sorbier, le rouge Marchand (brique), le ponceau, la belle teinte fuschia (rouge violet) ; le rouge géranium et le rouge framboisé [...] les beaux marrons chêne, grillon, hanneton, monastère (le plus sombre de tous) ; beaucoup de beige : éponge, faucon ; des gris variés : gris éléphant, pierre ponce ; et, dans les teintes claires [...] les nuances champagne, biscuit, banane, citron.» La Mode illustrée, 85 - A.Ré.
rouge marchand loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] le caroubier (rouge foncé), le pourpre, le rouge tournoi (vieux rouge), le rouge sorbier, le rouge Marchand (brique), le ponceau, la belle teinte fuschia (rouge violet) ; le rouge géranium et le rouge framboisé [...] les beaux marrons chêne, grillon, hanneton, monastère (le plus sombre de tous) ; beaucoup de beige : éponge, faucon ; des gris variés : gris éléphant, pierre ponce ; et, dans les teintes claires [...] les nuances champagne, biscuit, banane, citron.» La Mode illustrée, 85 - A.Ré.
rouge muscat loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
rouge museau loc. nom. m. INJURE  "insulte" - G (rouge musel "lépreux"), 1465 ; absent TLF.
1592 - «Dudit lieu sera ledit iaquet mené audit estat et equippage par lesdits escorcheurs a la place baudet, suiuy par les enfans de celles dudit College, crians tous d'vne voix apres luy, Hou le mastin, le coquard, Aga caillette, le fier pautonnier, le superbe, l'ambitieux, l'outrecuidé, l'audacieux l'effronté, l'imposteur et faussaire, congnefestu, Iean Geautru, rouge museau, Triboulet, quatre tournois, Henrion. Le suyuans tousiours auec tels cris, coups de bec et paroles [...]» Let. de Frère Jean des Antomeures à l'autheur sans nom de la let. d'advis à Antoine Lescaille, 6 (A Nouyer) - P.E.
rouge pourpier loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
rouge sang loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.n.m. : R, GLLF, 1964 ; PR[77], ø d
1870 - «Miette écarta sa pelisse, qui était [...] doublée d'une indienne rouge-sang [...]» Zola, La Fortune des Rougon, ch. I, in Le Siècle, 29 juin, [1ère page], col. 4 - M.C.E.
1883 - «[...] un fond rouge sang [...]» Zola, Au Bonheur des Dames, ch. IV, in Gil Blas, 2 janv., 1, col. 4 - M.C.E.
1925 - «Très hardis, ces satins rouge sang ou rouge orangé.» Gazette du bon ton, 7e année, numéro 8, avr., 359 - M.C.E.
rouge sang loc. nom. m. COULEUR - FEW (11, 171a ; rouge sang de boeuf), D'Aub. ; GLLF, 1964 ; GR[85], TLF, ø d.
• rouge de sang
 - TLF, cit. Fulcanelli, 1929.
1742 - «Dans quelques Insectes l'on n'y remarque qu'une seule couleur. Tels sont, par exemple, le scarabée du bois, de la grosseur d'une petite fève, dont la couverture des ailes a la couleur d'un jaune de cire ; d'autres celle d'un rouge de tuile, d'un rouge de carmin, d'un rouge de sang : celles des poulettes terrestres sont vertes [...]» Lyonnet, trad. : Lesser, Théologie des insectes, II, 137 (Swart) - P.E.
1854 - «ROUGE, s.m. [...] le rouge pourpre ou rouge de sang.» La Châtre, Dict. - TGLF
rouge sang loc. adj. COULEUR - DDL 16, GR[85], 1870, Zola ; TLF, cit. Thomas, 1956.
• rouge de sang
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1776 - «[...] un Jaspe de forme circulaire, garni de cercles concentriques blancs, et rouges de sang, comme on le voit [...]» C.A. Collini, Journ. d'un voy., 191 (Schwan) - P.E.
1830 - «Quelquefois l'épithète est un terme de comparaison ; ainsi on dit blanc de neige [...] rouge cerise, rouge de sang, rouge brique [...].» Beudant, Traité élémentaire de minéralogie, I, 288 (Verdière) - P.E.
1854 - «ROUGE, s.m. [...] le rouge pourpre ou rouge de sang.» La Châtre, Dict. - TGLF
rouge sorbier loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Les nuances dominantes, pour les robes de visites, sont : le mordoré, le rouge sorbier [...] On revient aussi aux plis-religieuses cerclant la jupe tout autour, dans le bas [...] le caroubier (rouge foncé), le pourpre, le rouge tournoi (vieux rouge), le rouge sorbier, le rouge Marchand (brique), le ponceau, la belle teinte fuschia (rouge violet) ; le rouge géranium et le rouge framboisé [...] les beaux marrons chêne, grillon, hanneton, monastère (le plus sombre de tous) ; beaucoup de beige : éponge, faucon ; des gris variés : gris éléphant, pierre ponce ; et, dans les teintes claires [...] les nuances champagne, biscuit, banane, citron.» La Mode illustrée, 37 et 85 - A.Ré.
rouge tournoi loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] le caroubier (rouge foncé), le pourpre, le rouge tournoi (vieux rouge), le rouge sorbier, le rouge Marchand (brique), le ponceau, la belle teinte fuschia (rouge violet) ; le rouge géranium et le rouge framboisé [...] les beaux marrons chêne, grillon, hanneton, monastère (le plus sombre de tous) ; beaucoup de beige : éponge, faucon ; des gris variés : gris éléphant, pierre ponce ; et, dans les teintes claires [...] les nuances champagne, biscuit, banane, citron.» La Mode illustrée, 85 - A.Ré.
rouge-cuir (vieux -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - «Robe en bengaline vieux rouge-cuir [...]» La Mode illustrée, 71 - A.Ré.
rouge-pompéien n.m. COULEUR - TLF (rouge pompéien), ø d.
1967 - «Dans un monde de peluche et de poussière, les colosses d'Akhnaton y surgissaient du rouge-pompéien des murs avec une force insolite [...]» Malraux, Le Miroir des limbes, 45 (Pléiade, 1976) - A.Ré.
soutien-gorge n.m. LINGERIE - PR[67], v. 1905 ; FEW (12, 478b), BW5, ND2, 1923, Lar.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1904 - «Maquillage du grand parfumeur Maxence.[...] Soutien-gorge La Main chaude [...] Ceinture souple Bras d'amant.» Le Sourire, 6 août, 7 - M.H.
soutien-gorge n.m. LINGERIE - DDL 4, 1904, Le Sourire [repris in GLLF, GR[85], TLF] ; FEW (12, 478b), 1923, Lar.
• soutien de gorge
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1910 - «Toutefois, voici que la mode fournit aux jeunes filles et aux jeunes femmes l'occasion d'abandonner un instrument qui a torturé et déformé beaucoup de femmes. Je veux parler de l'usage de ces 'combinaisons' qui peuvent remplacer à la fois la chemise, le pantalon et les jupons ; ce vêtement, étant d'une seule pièce, supprime tous les cordons, par conséquent une des raisons principales du corset, que l'on peut remplacer par un 'soutien de gorge', et par une ceinture abdominale, baleinée seulement dans sa partie inférieure, afin de permettre la flexion de la colonne vertébrale.» G. Bohn, c.r. : Dr Galtier-Boissière, in Mercure de France, 84, n° 307, 1er avr., 507 - M.C.
sucre rouge loc. nom. m. SUCR. - L, GLLF, 1872 ; absent TLF.
*1765 - «Le sucre rouge ou de Chypre, saccharum rubrum offic. est roussâtre ou brun, un peu gras, et fait du marc qui reste après que l'on a purifié la cassonade [...]» Encycl., XV, 618a - P.E.
sucre rouge loc. nom. m. SUCR. - DDL 21, 1765, Encycl. ; L, GLLF, 1872 ; absent TLF.
1690 - Furetière, Dict. , (s.v. sucre) - R. L. rom., 47, 203.
1762 - «Les Sucres qui se vendent chez les Epiciers de Paris ne sont que des moscouades, des cassonades [...] du Sucre candi et du Sucre rouge, qu'on appelle autrement du Chipre. [...] Le Chipre est une espéce de Sucre rouge que les Faiseurs d'oublies et de petits metiers, employent pour faire leur négoce. Mais à l'égard des Apoticaires qui s'en servent dans leurs sirops, on devroit bien les leur défendre absolument [...]» Dict. univ. de commerce , IV, 827 et 828 (Philibert) - P.E.
talon rouge loc. nom. m. HIST. MOEURS  "/par méton./, homme de la cour élégant et raffiné" - PR[73], 17e [sic] ; TLF, 1758, Volt. ; FEW (13/I, 58b), 1764 ; ND3, 1867 ; DG, ø d.
Add.DDL :
*1793 - «[...] les talons rouges des armées [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 266, juill. (Edhis) - LTP
talon rouge loc. nom. m. HIST. MOEURS "/par méton./, homme de la cour élégant et raffiné" - GLLF, TLF, 1758, Volt. ; FEW (13/I, 58b), 1764 ; DDL 11, 1793, Hébert [repris in DHR].
1750 - «Comme il a été du bon air et de mode d'aller chez cette femme cet hiver, M. Dangé, fermier général, n'a pas été le dernier à lui rendre ses hommages. Il y fut souper, dans les premiers jours de ce mois, avec quelques talons rouges. Ces jeunes seigneurs, qu'il voit malgré eux, et qui se moquent de lui toute la journée, entreprirent de lui faire payer seul le soupé et les filles [...].» C. Collé, Journal et mémoires, I, 137 (Didot, 1868) - P.E.
violet rouge loc. nom. m. COULEUR - L (adj.), TLF, ø d.
1621 - «Violet rouge, incarnad, incarnadin [...]» [E. Binet], Essay des merveilles de nature, 353 (De Beauvais) - P.E.
1740 - «Le violet rouge, ou violet cramoisi, autrement dit violet d'Evêque, est traité de violet tout court, aussi bien que le violet agathe, qui est plus bleu.» L.B. Castel, L'Optique des couleurs, 89 (Briasson) - P.E.
écrire en rouge loc. verb. US ET COUT.  "régler par un duel" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1721 - «Il fut lâché quelques paroles qui ne faisaient pas plaisir : nature pâtissait chez Chalonge et chez moi et si nous avions été à terre, la dispute aurait été écrite en rouge.» R. Challe, Journ. d'un voy. fait aux Indes orientales (1690-1691), 411 (Ed. F. Deloffre et M. Menemencioglu, Mercure, 1979) - J.Hé.
épinette rouge loc. nom. f. BOT. "variété de mélèze d'Amérique du Nord" - TLF, cit. Littré ; GR[85], ø d.
1664 - «L'Epinette rouge est d'un bois plus ferme & plus pesant, & fort propre à bastir ; elle se dépoüille ses fueilles [sic] en Automne, & les reprend au Printemps : ce qui n'arrive point aux autres sapinages. L'escorce en est rouge ; il ne rend point quasi de gomme, tout au contraire de l'Epinette verte qui en a quantité.» P. Boucher, Histoire veritable et naturelle, 43 (Paris, Florentin Lambert) - TLFQ