| ![]() ![]() ![]() ![]()
relation n.f. MUS. - TLF, 1634, Mersenne ; FEW (10, 228b), 1765, Encycl. ; R, cit. Rousseau ; L, DG, Lex.[75], PR[77], ø d.
*1753 - «RELATION. Terme de Musique. C'est le rapport qui est entre deux sons entendus immédiatement l'un après l'autre [...]» Lacombe, Dict. portatif des beaux-arts (Paris) - P.Z.
relation (mauvaise -) loc. nom. f. MUS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. relation(s) : TLF (au pl.), 1634, Mersenne ; DDL 22, GR[85], 1753, Lacombe ; FEW (10, 228b), 1765, Encycl. ; L, DG, Lex.[79], ø ; fausse relation : TLF (au pl.), 1634, Mersenne ; FEW, 1765, Encycl. ; L, ø d
1643 - «Ensuitte vient les mauvaises Relations qui sont, la fausse Quinte, la Quinte superflue, le Triton, la fausse Quarte, le Semidiapazon, et le Diapazon superflu. Zarlin compare les mauvaises Relations aux Poizons, qui ont des merveilleux effets pour la santé, quand ils sont meslez avec les medicaments, et de mesme les Dissonances estant bien meslées avec les Consonances les rendent plus agréables.» Gantez, L'Entretien des musiciens, 112 (Claudin) - P.E.
vie de relation loc. nom. f. PHYSIOL. "fonctions vitales qui mettent l'être vivant en rapport avec les objets extérieurs" - FEW (10, 228b), 1875, Lar. ; absent TLF.
1857 - «La perte de la contractilité dans les faisceaux musculaires de la vie de relation et de la vie organique peut être due à une maladie du cerveau, de la moelle épinière ou des nerfs.»A. Becquerel, Traité des applications de l'électricité, 125 - C.H.
1861 - «Les muscles de la vie de relation ont la propriété, lorsqu'ils sont exempts d'altération, d'obéir à la volonté.»Ed. Monneret, Traité de pathologie gén., III, 109 - C.H.
|