| ![]() ![]() ![]() ![]()
cave-dancing n.f. HÔTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «Déjà notre paix hargneuse faisait dans la guerre même ses semences. On pouvait deviner ce qu'elle serait, cette hystérique rien qu'à la voir s'agiter déjà dans la taverne de l'Olympia. En bas dans la longue cave-dancing louchante aux cent glaces, elle trépignait dans la poussière et le grand désespoir en musique négro-judéo-saxonne. Britanniques et Noirs mêlés. Levantins et Russes, on en trouvait partout, fumants, braillants, mélancoliques et militaires, tout du long des sofas cramoisis.» Céline, Voy. au bout de la nuit, 90 (Denoël et Steele) - TGLF
crapaud de cave loc. nom. m. non conv. DR. "percepteur [des droits sur le vin]" - absent TLF
Compl.E (1790)
1790 - «Ce qui sans doute fera diminuer les denrées, le bon vin sur-tout, sur lequel dans peu les bougres de crapauds de cave ne mettront plus guère la patte.» [Lemaire], 18e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 3 - P.E.
crapaud de cave loc. nom. m. non conv. DR. "percepteur [des droits sur le vin]" - absent TLF
• crapaud n.m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1791 - «Adieu donc toute la race des chevaliers souterrains, des rats de cave, des crapauds, jaugeurs, grugeurs.» [Lemaire], 40e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 2 - P.E.
oeil (avoir un - à la cave et l'autre au grenier) loc. verb. non conv. SANTÉ "être atteint de strabisme divergent" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1875 - «[...] je vois la fille. Sous le rapport de l'embonpoint et de la couleur, elle ne laisse rien à désirer. Pour la figure, l'avantage est qu'il ne lui faudra pas de fard pour avoir la peau rouge comme du sang de mouton et que, pour la surveillance des domestiques, elle aura un oeil à la cave et l'autre au grenier.» J.-A. Péray, Le Chapelier pirate, 124 (Seghers) - P.R.
rat de cave loc. nom. m. non conv. ADMIN. MÉTIER "commis des impôts" - FEW (10, 121a), GLLF, 1680, Rich ; L, cit. Boursault ; R, cit. Regnard ; ND4, 1867, Delv. ; DG, Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1649 - «Forcoal [...] s'est ietté dans la maltote des Aydes, petit rat de cave, où à force de friponneries et de voleries [...]» In Choix de mazarinades, I, 131-2 (Renouard) - P.E.
*1662 - «RAYMOND. [...] Il faut répondre à tout, il faut se rendre esclaue / Tantost d'vn Receueur, tantost d'vn Rat de caue, / Auoir l'oreille au guet à tout ce qui se dit [...]» Chappuzeau, Le Riche mécontent, 19 (Loyson) - P.E.
sous-cave n.f. MINES - TLF, cit. Haton de La Goupillière, 1905 ; GLLF, 1964, Lar. ; Rs, mil. 20e.
1904 - «Sous [...] -cave f. (Expl.) Der Schram. Furrow, channel.» Hoyer et Kreuter, Dict. technologique fr.-all.-angl., 693 (Bergmann) - P.E.
|