| ![]() ![]() ![]() ![]()
raout n.m. d'apr. angl. VIE SOC. "bal" - BW5, FEW (18, 107a), ND3, TLF, 1824, Stendhal ; L, DG, ø d.
• rout - TLF, 1776, Twis [d'apr. DDL 21] ; BW5, FEW, ND3, PR[73], 1804 ; L, Mme de Genlis.
*1804 - «/L'Anglais en France/ Ne manque pas de faire emplète / De l'infatigable poker, / Qui, des passe-temps le plus cher, / Près d'une cheminée au spleen un peu sujette, [...] Dans les jeux du foyer remplace la pincette. / Il ne sort pas sans un spencer, / Ne lit que Milton et Chaucer ; / Pour n'en pas perdre l'habitude, / Du nom de rout il appelle nos bals, / Et du sort des Français n'a plus d'inquiétude / Depuis qu'ils ont adopté les wauxhalls [...]» J. Delille, Oeuvres, Epître à deux enfants voyageurs, 882 (Lefèvre) - P.E.
raout n.m. VIE SOC. "réunion" - FEW (18, 107a), R, GLLF, BW6, ND4, DA[80], TLF, 1824, Stendhal ; L, DG, ø d.
• rout - FEW, R, DDL 12, GLLF, BW6, ND4, PR[77], DA[80], 1804 ; DG (néol.), 1835, Acad. ; L, cit. Mme de Genlis la date de 1804, dans Lex.[75], concerne cette forme
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1776 - «Tous les samedis j'allois à une tertulia, ou rout, chez le chevalier Toussaint, où j'avois le plaisir de voir beaucoup de dames Espagnoles.» [Trad.] : Twiss, Voy. en Portugal et en Espagne, 192 (Soc. typographique) - P.E.
|