|
chieuvre (danser la - (de joie)) loc. verb. rég. AFFECT. "sauter (de joie)" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1900 - «Nous deux, là-haut, nous sommes enchantées, et nous dansons la 'chieuvre' de joie [...]» Colette, Claudine à l'école, 23 (Flammarion, 1960) - A.Ré.
1901 - «[...] seule dans le salon, je me mets à danser la 'chieuvre'. Veine ! on m'a demandée en mariage !» Colette, Claudine à Paris, 255 (Flammarion, 1960) - A.Ré.
1902 - «Exultante, je danse la chieuvre.» Colette, Claudine en ménage, 296 (Flammarion, 1960) - A.Ré.
col-rabat n.m. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1877 - «Col-rabat.» La Mode illustrée, 18 - A.Ré.
gâte-joie adj. AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1810 - «Ça m'indigne qu'il faille endosser le soporifique masque de la sottise la plus gâte-joie pour pouvoir réussir avec ces ennuyeuses gens en faveur.»Stendhal, Journ., 13 déc., in Stendhal, Oeuvres intimes, 1021 (Gallimard, 1956) - J.S.
joie (comment va la - ?) loc. phrast. non conv. POLITESSE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1695 - «ARLEQUIN. Bon jour nos amis, comment va la joie ? Hé bien estes-vous toujours alterez ? Voicy un temps bien salé, n'est-ce pas ?» Biancolelli, Le Tombeau de maistre André, in Gherardi, Le Théâtre ital., V, 369 (Braakman) - P.E.
v. 1740 - «SANS-QUARTIER. Eh ! bonjour, camarade ; comment va la joye ?» T.-S. Gueullette, Parades inédites, 75 (Libr. des bibliophiles) - P.E.
1772 - «DEXFAMINE. Eh, te voilà, Monsieur Fonsec ? FONSEC. C'est moi-même, sandis. Toi, comment va la joie ? DEXFAMINE. Tout doucement. Et toi, comment va la monnoie. FONSEC. Hélas, mon pauvre ami, je suis sec, archi-sec [...]» M.-A. de Théis, Le Tripot comique, 122 (Cailleau) - P.E.
1790 - «Eh ! bon jour notre ami Tubeuf : comment va la joie ? à merveille chez moi, gai comme un pinson ; je ne pese pas une once depuis que je suis de la Nation.» Let. de l'honorable Jean Rablu, maître crocheteur, 3 (s.l.) - P.E.
joie (comment va la - ?) loc. phrast. non conv. POLITESSE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• comment la joie ? - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1757 - «PLAISANTIN. Hé ! bien, la petite mere Cephise, comment la joie ? CEPHISE froidement et bâillant. Ah ? fort bien, Monsieur.» Vadé, Le Mauvais plaisant, 9 (Duchesne) - P.E.
joie du monde loc. nom. f. CORPS ÉROT. "verge" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1574 - «Son instrument dont il pissoit, / Sa guene, son Baston de Lit, / Sa joye du Monde, son V.» Jodelle, Oeuvres complètes, I, 429 (Gallimard) - P.E.
rabat n.m. rég. Canada HABITAT "auvent" - FEW (24, 21b) [1894] ; absent TLF.
1880 - «Rabat. Pas fr. dans le sens d'Auvent, toile attachée au-dessus des boutiques pour garantir de la pluie et du soleil ; ni dans le sens d'Avant-toit en saillie.» O. Dunn, Glossaire franco-canadien (Les Presses de l'Université Laval, 1976) - TLFQ
vive la joie ! loc. interj. EXCLAM. - L, GLLF, cit. Beaumarchais ; TLF, GR[85], cit. Balzac, 1824.
1696 - «Blaise. Allons, Messieux des Yaux de Bourbon, vive la joie, ce que n'an se baille de plaisir dans la vie fait morgué plus de bian que toutes les yaux du monde.» Dancourt, La Maison de campagne, la Foire Saint-Germain, Les Eaux de Bourbon, 325 (Nizet, STFM) - P.E.
1719 - «MENECHME : Vive la joïe ! Par Hercule ! j'ai eu enfin le bonheur d'obliger ma douce Epouse à quiter le champ de bataille, qui étoit la porte [...]» Plaute, Les Ménechmes, in Gueudeville, trad. : Plaute, Les Comédies, VI, 20 (Vander Aa) - P.E.
1727 - «[...] voilà qui est tout arrangé, point de bruit ; allons, vive la joie.» Marivaux, L'Indigent philosophe, in Marivaux, Journ. et oeuvres diverses, 292 (Garnier) - P.E.
av. 1757 - «MATHURIN. Ne faisons qu'une seule nôce pour nous quatre, & vive la joie.» Vadé, La Veuve indécise, in Vadé, Oeuvres, III, 27 (Duchesne) - P.E.
1791 - «Allons, foutre, vive la joie. Chantons-le à gorge déployée.» Jean Bart, n° 121, 3 - P.E.
vive la joie ! loc. interj. EXCLAM. - L, GLLF, cit. Beaumarchais ; TLF, GR[85], cit. Balzac, 1824 ; TLF, cit. Verlaine, 1891.
• vive la joie et les pommes de terre (frites) - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1830 - In titre : Saint-Laurent, Cavé et Dittmer : Mardi-Gras et le lendemain, ou Vivent la joie et les pommes de terre, in O. Krakovitch, Les Pièces de théâtre soumises à la censure, 186 (Arch. nat.) - P.E.
1838 - «[...] au feu ces livres qui me cassent la tête ! Vive la joie et les pommes de terre frites !» R. du théâtre, XV, 320 - P.E.
vive-la-joie n.f. non conv. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1873 - «Madame la duchesse est comme qui dirait une vive-la-joie. Jamais elle ne vient seule. Toujours elle amène une troupe de jeunes dames [...]» Gaboriau, La Dégringolade, I, 490 (Dentu, 1874) - P.W.
vive-la-joie n.m. non conv. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1876 - «VIVE-LA-JOIE s.m. Fam. Bon vivant, homme toujours gai.» Lar. GDUaussi dans : Guérin, 1892 ; Nouv. Lar. illustré, 1904 - TGLF
|