× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
répétiteur n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1948 - «Vinatzer, un des plus forts et des plus complets des guides des Dolomites, confirme l'avis formulé par les premiers 'répétiteurs' : il ne s'agit pas d'un itinéraire de difficulté extrême.» Alpinisme, juin, 65 - C.T.
1958 - «Bien que pitonnée, cette escalade [Cima Grande di Lavaredo] a paru à ses répétiteurs plus dure que toutes celles qu'ils connaissaient déjà, même non pitonnées.» La Montagne et alpinisme, numéro 19, oct., 284 - C.T.
1960 - «M. Pierre Mazeaud nous écrit que d'après tous les grimpeurs allemands, autrichiens, italiens et belges qui ont également effectué les voies les plus difficiles de la Cima Ovest, la directissime de la Cima Grande demeure, pour les répétiteurs, la voie la 'plus terrible' des Dolomites.» La Montagne et alpinisme, numéro 30, déc., 332 - C.T.
répétiteur électrique loc. nom. m. CH. DE FER - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1864 - «Presque tous les accidens arrivés en gare doivent être attribués à la confiance trompeuse que l'on fondait sur le jeu du disque. Récemment on a imaginé de munir le disque d'un répétiteur électrique, petit appareil que les voyageurs ont pu voir dans les stations, et dont le carillon ne cesse de retentir tant que la voie est fermée. Si par quelque incident le disque vient à s'effacer, c'est-à-dire s'il cache sa plate-forme rouge, la sonnerie s'arrête, et les agens, avertis, prennent leurs mesures.» J. Gaudry, in R. des deux mondes, t.51, 15 juin, 954 - M.C.