|
pull up ! loc. interj. d'apr. angl. PHRASÉOL. "hue !" - FEW, 1890 ; absent TLF.
• pullup
1883 - «Je vais leur faire donner du vin... et à moi aussi... Pullup ! Pullup ! » Meilhac et Millaud, Mam'zelle Nitouche, III, 1 - P.W.
pull up ! loc. interj. d'apr. angl. PHRASÉOL. "hue !" - FEW (18, 99b), 1890.
Add.DDL 3 (1883, Meilhac et Millaud ; pullup)
*1889 - «La charrette anglaise détala, lestement, malgré sa quadruple charge, dans un adieu de Lucien, qui me salua d'un geste. Je pouvais voir le chapeau de Mlle de Jussat immobile à côté de l'épaule du cocher, qui donna du pull up à son cheval, puis la voiture disparut et je me retrouvai, m'acheminant seul sur cette route, par ce même ciel bleu et entre ces mêmes arbres couverts d'un semis d'une impalpable verdure.» P. Bourget, Le Disciple, 245 (Plon, s.d.) - M.C.
pull-over n.m. d'apr. angl.-amér. VÊT. "tricot de laine ou de coton, avec ou sans manches, qu'on met en le passant par la tête" Aux États-Unis : DAH, GR[85], TLF, 1924, Monsieur de la maille ; en France : DAH, TLF, 1925, Au Louvre Paris [...] ; GLLF, DA[82], GR[85], 1925, L'Écho de Paris ;pullover : FEW (18, 99b), DAH, 1925, L'Écho de Paris)
Add.DDL :
*1926 - «A droite, Mme S... porte [pour le ski] la botte de caoutchouc et l'épais pull-over à grosses côtes.» Femina, févr., 4 - M.C.E.
pull-over n.m. d'apr. angl.-amér. VÊT. "tricot de laine ou de coton, avec ou sans manches, qu'on met en le passant par la tête" Aux États-Unis : DAH, GR[85], TLF, 1924, Monsieur de la maille ; en France : DAH, TLF, 1925, Au Louvre Paris [...] ; GLLF, DA[82], GR[85], 1925, L'Écho de Paris ; DDL 16, 1926, Femina ; (pullover : FEW (18, 99b), DAH, 1925, L'Écho de Paris)
1920 - «VESTES DE LAINE EN TRICOT UNI, collet, poches et ceinture, et quelques "Pull-Overs", encolure basse et manches longues [...]. Grandeurs assorties pour dames. Prix spécial, chacun ... 4.89.» Le Devoir, 28 août, 4, annonce (Montréal) - TLFQ
pull-pelure n.m. MODE VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1960 - «[...] le bijou n'en est que plus hors série, et je t'assure le porter souvent plus tard. Mm, sur un pull-pelure, ou tout simplement peau noire, ça fera des jalouses.» A. Sarrazin, Let. à Julien, 5 juin, 372 (Pauvert, Livre de poche, 1973) - K.G.
|