| ![]() ![]() ![]() ![]()
nègre (piocher comme un -) loc. verb. non conv. ACTION - TLF, ø dbûcher comme un nègre : TLF, cit. Flaubert, 1861 ; travailler comme un nègre : FEW (7, 135a), 1868 ; TLF, ø d.
1878 - «Je serais déjà allé à Londres si mes finances avaient été en meilleur état ; j'ai gagné assez d'argent en piochant comme un nègre [...]»A. Lançon, let. à Vallès, 2 nov., 198 (Delfau) - J.Q.
piocher (se -) v.pron. non conv. ACT. OBJET "se battre" - TLF, 1835, Balzac (même texte) ; L, ø d.
1834-35 - «L'affaire est faite, dit Vautrin à Eugénie. Nos deux dandies se sont piochés. Tout s'est passé convenablement.» Balzac, Le Père Goriot, II, 991 (Bruges, Pléiade, 1951)
1836 - Landais, Dict.
|