Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
paddy n.m. d'apr. angl. péjor.  CIVIL.  Irlande"Irlandais" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1831 - «Je sentais que cet Irlandais devait me porter malheur. Ce n'est pas assez du procès que sa sotte famille doit, dit-on, m'intenter [...] procès que je gagnerai sans aucun doute [...] un membre du parlement d'Angleterre, contre un misérable paddy ! La chose est jugée d'avance [...] - 'Du mordant, Paddy !'» [Antier et Scribe], L'Irlandais ou l'esprit national, 31 et 38 (Barba) - J.Hé.
1839 - «Le mot paddy nous semble être en Irlande un mot générique pour désigner ce qu'en France on appelle [...] prolétaire.» J.G. C[appot] de Feuillide, L'Irlande, 195-6 (Paris) - J.Hé.
1851 - «Au premier abord, on eût pu le prendre pour un pauvre paddy du voisinage, car il en avait les haillons et la demi nudité. Mais les haillons ne prouvent rien dans le sud de l'Irlande ; ils sont là, pour ainsi dire, l'uniforme national. [...] Ces bruits, d'un caractère si effrayant, ne manquèrent pas leur effet sur les superstitieux paddies dont plusieurs se signèrent.» E. Berthet, Le Dernier Irlandais, 137 sqq. (Paris) - J.Hé.
1875 - «Sobriquet donné aux Irlandais par les Anglais.» Lar. GDUaussi dans Guérin, Suppl., 1895.
1893 - J. Verne, P'tit-Bonhomme, I, 8 - Bachmann, 38.