| ![]() ![]() ![]() ![]()
atlantique adj. GÉOPOLIT. "de l'Europe et des États-Unis" - TLF (s.v. bloc), cit. Combat, 1952 ; GR[85], cit. Mauriac, 1952-57 ; GLLF, Lex.[79], ø d.
Add.DDL :
*1948 - In titre : A travers la Presse européenne : Démocratie européenne ou bloc atlantique, in Le Monde, 6 oct., in A. Chatelain, Le Monde et ses lecteurs sous la IVe République, 78 (2e éd., A. Colin, 1962) - M.C.
*1950 - «Il en était de même de la politique américaine à l'égard de l'Union Soviétique. Les Etats-Unis semblaient prendre une attitude plus ferme sur tout [sic] les fronts de la 'guerre froide', notamment en ce qui concernait le programme d'armement de leurs alliés 'atlantiques'.» E.-N. Dzelepy, in Les Temps modernes, numéro 61, nov., 801 - M.C.
*1951 - «Enfin, une dernière série d'événements reflètent le fait colonial sous sa forme la plus évoluée : il s'agit de la politique 'atlantique' et de l'influence américaine en Europe.» C. Bourdet, Les Temps modernes, numéro 71, sept., 545 - P.E.
atlantique adj. GÉOPOLIT. "de l'Europe et des États-Unis" - DDL 28, 1948, Le Monde ; FEW (25, 668a), 1949 ; TLF (s.v. bloc), cit. Combat, 1952 ; GR[85], cit. Mauriac, 1952-57 ; GLLF, ø d.
1945 - «Tous les pays libérés, à l'exception de la France, ont été immédiatement intégrés dans une zone d'influence. Par sa position géographique, par les préférences de la majorité de sa population, la France appartient à l'univers anglo-saxon ou, pour parler avec Walter Lippmann, à la communauté atlantique. Mais une minorité de Français, active, organisée, met ses espoirs dans l'Union soviétique.» R. Aron, in Les Temps modernes, n° 1, oct., 95 - M.C.-P.E.
outre n.m. PHILOS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1958 - «Ce qui importe ici ce n'est pas de rentonner le chant de l'Outre universel, c'est d'en insinuer l'essence dans le moindre corps des mots engagés au service des jours, d'en contraindre le volume à la capacité usuelle des vocables [...]» E. Gilliard, Revenance de l'Outre, in E. Gilliard, Hymne terrestre, 76 (Seghers) - P.E.
outre-atlantesque adj. plais. GÉOGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «Léon Barsacq, pour sa part, a doté l'image de nombreux bars on ne peut plus outre-atlantesques [...]» Cinéma 65, mai, 8 - J.Gi.
outre-Brenner adv. GÉOGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1939 - «C'est pour cela aussi, pour cette méthode de surveillance réciproque qui vient d'outre-Brenner, que l'Italien exècre l'Allemand.» R. Lennad, Les Hommes verts, mai, 53 (1945) - R.R.
outre-déluge adv. PALÉONT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «[...] il nous est difficile de reconstruire l'homme de ce temps-là, plus difficile qu'au paléontologiste les monstres d'outre-déluge qu'il reconstitue au moins à partir d'une molaire bien réelle, et non pas d'un reflet.» Aragon, in Commune, numéro 29, janv., 562 - P.E.
outre-désert adv. GÉOGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
av. 1916 - «Dans l'Afrique d'Outre-Désert, les Noirs ont prouvé que rien ne peut les extirper du sol où leurs familles s'ébattent joyeusement.» O. Reclus, Un Grand destin commence, 155-6 (La Renaissance du Livre) - P.E.
outre-frontière (d'-), outre-frontières (d'-) loc. adj. GÉOPOLIT. "situé au-delà de la frontière ; étranger" - DDL 21, 1918, Turmann ; TLF, cit. La Croix, 1969.
1887 - «[...] tout le monde, sans compter "les curieux" d'outre-frontière...» Saint-Jean, in La Revue de Paris et de Saint-Pétersbourg, n° 1, 189 - P.E.
outre-frontières adv. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1918 - «On comprend que le public d'outre-Rhin [...] se montrât [...] fort irrité de payer plus cher que les consommateurs d'outre-frontières les propres produits nationaux.» M. Turmann, in Le Correspondant, 25 mars, 1094 - P.E.
outre-Loire adv. GÉOGR. - TLF, cit. Mérimée, 1855.
1840 - «[...] n'est-ce pas extraordinaire que tous nos talents se trouvent d'outre-Loire, que le Nord de la France fournisse si peu de génie [...]» Balzac, R. parisienne, 236 (Slatkine) - P.E.
outre-Manche (d'-) loc. adj. GÉOPOLIT. "situé au-delà de la Manche ; anglais" - TLF, cit. Daudet, 1885 adv. : GLLF, av. 1848, Chateaub.
1825 - «Quand cet usage sera tout-à-fait naturalisé en France, nous nous ferons un devoir, à l'exemple de nos confrères d'outre-manche, de faire connaître par leur nom et surnom, les femmes qui s'y seront fait remarquer par leur beauté, leur luxe ou leur parure.» Le Masque de fer, I, 191 - P.E.
outre-océan adv. GÉOGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «[...] le voyage d'Amérique trouva un Duhamel sans amour [...] devant ses rencontres d'outre-Océan, il se révéla constamment (ce sont ses termes) 'ardent, furieux, mordu' [...]» H. Dérieux, in NRF, numéro 212, mai, 742 - P.E.
outre-religion n.f. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1801 - «Que la superstition est une espèce d'oultre-religion etc.» J. Joubert, Carnets, I, 286 (Gallimard) - P.E.
outre-Rhin adv. GÉOPOLIT. "en Allemagne" - R (cit.), GLLF, 1847, Baudelaire ; DG, Lex.[75], PR[77], ø d.
• d'outre-Rhin - TLF, 1792, Robespierre.
*1831 - «[...] depuis M. de Voltaire, la France épique n'a rien à envier à ses voisines d'outre-mer, d'outre-mont, ou d'outre-Rhin. Mais tout bas, entre nous, la Henriade...» Töpffer, in Relave, La Vie et les oeuvres de Töpffer, 261 (Hachette) - P.E.
*1836 - «[...] les universités protestantes d'outre-Rhin.» A. Sp., in R. des deux mondes, 1er janv., 96 - P.E.
outre-Rhin adv. GÉOPOLIT. "en Allemagne" - ; R (cit.), GLLF, 1847, Baudelaire ; DG, Lex.[79], PR[82], ø d.
• d'outre-Rhin - TLF, 1792, Robespierre ; DDL 15, 1831, Töpffer.
1791 - «Il y a appris que ce parténaire de la dame Kornmann était le trésorier honoraire de l'armée noire d'outre-Rhin.» Les Actes des apôtres, numéro 261, 17 - P.E.
outre-rideau adv. GÉOPOLIT. "de l'autre côté du "rideau de fer"" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1948 - «J'ai revu aussi une fois outre-rideau les Enfants du Paradis ; le critique de service local écrivait, mémorablement, que c'était 'l'expression pessimiste de la décadence du formalisme capitaliste occidental'. Attrape, tandem Carné-Prévert !» J.-Y. Lacroix, in Esprit, numéro 7, juill., 113 - P.E.
outre-tombal adj. SANTÉ - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1891 - «[...] je consens que vous le preniez, mais comme un livre de quelque autre, d'un étranger qu'on ne devra point voir, comme une oeuvre outre-tombale d'un André Walter trépassé.» Gide, in Gide et Valéry, Corresp., 58 (Gallimard) - P.E.
outre-vengé p./adj. ÉVÉN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1846 - «-Voilà Lisbeth outre-vengée !» Balzac, La Cousine Bette, VI, 412 (Pléiade) - P.W.
outre-écrou (d'-) loc. adv. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1980 - «[...] l'ombre descendue dans la cellule, notre 206... la nuit. Alors que je commençais à m'endormir avec mes pensées d'outre-écrou [...]» A. Boudard, Le Banquet des léopards, 29 (La Table Ronde) - K.G.
passer outre loc. verb. DÉPLAC. - FEW (7, 707b), Wace ; Hu, Amyot ; L, DG, PR[72], ø d.
Corr. et compl.Gc et TLF (11e, Alexis, passer ultra)
v. 1050 - «Ne le saint cors ne puedent passer oltre.»Vie de saint Alexis, strophe 103, vers 515, 18 (Champion, 1917) - J.S.
tout-outre (dire -) loc. verb. EXPRESS. "dire "foutre"" - FEW (14, 12a), 1640, Oudin ; absent TLF.
v. 1610 - «VIRET. Par la vertu, j'ai quasi dit tout outre ; encore je m'en repens, pource que ces méchans penseront que j'aie envie de devenir huguenot : ceux qui parloient ainsi étoient hérétiques.» Béroalde de Verville, Chartre, in Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, III, 14 (Delarue) - P.E.
tout-outre (se faire -) loc. verb. ÉROT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1623 - «Dans les prez bondissoit vne gaillarde Poutre / A qui l'oestre d'Amour aiguillonnoit la peau, / Qui brûloit d'vn desir de se faire tout-outre / Par vn franc Cheualier de l'ordre du cordeau.» J. Auvray, Le Banquet des muses, 38 (Ferrand) - P.E.
|