Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
oust !, ouste ! interj. non conv.  EXCLAM.  "pour chasser qqn" - Lex.[75], v. 1800 (?) ; TLF (ouste), 1857, Labiche ; TLF (oust), 1868, Goncourt ; GLLF, 1893, Courteline ; R, PR[77], cit. Courteline (oust) ; ND4, 19e ; PR[77], fin 19e ; FEW (15/I, 24a ; rég.), ø d.
• ousse !
 - FEW (rég.), ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1781 - «VIEUX-CANON, haut. Ah ! ah ! ça se laisse-t-il embrasser, une Mame Simonne ? (Vieux-canon, en trébuchant, va à elle pour l'embrasser.) Madame SIMONNE, le repoussant. Allons, ousse ... J' n'aime pas l'ordure.» [Guillemain], L'Enrôlement supposé, 26 (Cailleau) - P.E.
oust !, ouste ! interj. non conv.  EXCLAM.  "pour chasser qqn" - Lex.[75], v. 1800 (?) ; TLF (ouste), 1857, Labiche ; TLF (oust), 1868, Goncourt ; GLLF, 1893, Courteline ; R, PR[77], cit. Courteline (oust) ; ND4, 19e ; PR[77], fin 19e ; FEW (15/I, 24a ; rég.), ø d.
• housse !
 - FEW (rég.), ø d ; absent TLF.
Add.DDL :
*1797 - «- Mais.... - Allons, passe plus loin : housse !» Semaines critiques, II, 306 - P.E.
*1809 - «TONTON [...] Allons, allons, gouine... Tiens, sais-tu la musique ! eh bien ut... housse, gargousse !» Les Méditations d'un hussard, 30 (Delacour et Levallois) - P.E.
oust !, ouste ! interj. non conv.  EXCLAM.  "pour chasser qqn" - Lex.[75], v. 1800 (?) ; TLF (ouste), 1857, Labiche ; TLF (oust), 1868, Goncourt ; GLLF, 1893, Courteline ; R, PR[77], cit. Courteline (oust) ; ND4, 19e ; PR[77], fin 19e ; FEW (15/I, 24a ; rég.), ø d.
• houst !
 - DDL 12, 1849 ; GLLF, ø d houste : FEW, 19e, Sainéan
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1797 - «TURLUTUTU, courant après les femmes. Ah ! ah ! nous allons voir ça, par exemple. Eh ben, mesdames, commencez par vous en aller. (Il les chasse avec les deux pans de son pet-en-l'air)... Houst ! houst ! et quant au déjeûner, dont auquel que j' vous y avions invitées ; ça s'ra pour eune aut' fois...» Beffroy de Reigny, Turlututu, empereur de l'Isle verte, 32 (Moutardier) - P.E.
oust !, ouste ! interj. non conv. EXCLAM. "pour chasser qqn" - GR[85], 1849 ; TLF, 1857 ; GLLF, 1893, Courteline ; FEW (15/I, 24a ; rég.), ø d.
• housse !
  - DDL 19, 1797 ; FEW (rég.), ø d ousse : DDL 19, 1781 [repris in TLF, GR]
1714 - «[...] il l'attrapa par son cotillon, qu'il tira comme s'il avait voulu le déchirer, et puis se jetant à genoux : Hélas ! Dina, ne soyez point tant furieuse, considérez la misère où je suis. Housse, insolent, repartit Dina en s'en retournant, vous n'êtes qu'un âne d'écuyer. Et après ce peu de mots expressifs, elle continua son chemin.» Marivaux, La Voiture embourbée, in Marivaux, Oeuvres de jeunesse, 351 (Gallimard) - P.E.
v. 1714 - «Elle me diroit peut-être, retirez-vous Magot ; & je lui dirois : Housse, fagot tortu, je te hais comme viande pourie. [...] Housse, petit Mâtin [...] Housse, retournez chez vous [...] rends-moi mon Arme ; c'est le Diable qui te tente ; rends, & housse après. [...] housse, tu vas avoir ton paquet [...]» Marivaux,  Le Télémaque travesti , 140 et 165 et 235 et 286 et 318 (Droz) - P.E.
oust, ouste interj. non conv.  EXCLAM. - TLF, 1868, Goncourt ; GLLF, 1893, Courteline ; ND3, 19e ; PR[73], fin 19e. ousse : TLF, 1781, Guillemain [d'apr. DDL 19]
• houst !
  - TLF, 1797 [d'apr. DDL 19] ; GLLF, ø d.
*1849 - «Si on doit en croire l'auteur de la Turquie nouvelle /d'Aubignosc, 1839/, les chiens errants sympathisent avec les êtres au milieu desquels ils vivent. A Stamboul, ils sont caressants pour les Turcs et hargneux pour les Francs. A Péra c'est le contraire ; ils caressent les Francs et mordent les Turcs. Du reste, il est facile de les mettre en fuite quand ils deviennent trop menaçants. Il suffit de leur crier houst, mot turc qui se traduit assez bien en français par l'exclamation arrière ! Toutefois, il faut le prononcer à la turque, c'est-à-dire avec calme, avec dignité et d'une voix de poitrine un peu caverneuse. Au premier houst ainsi articulé ils s'apaisent et se retirent en vous prenant pour un musulman déguisé en chrétien.» A. Joanne, Voy. illustré dans les cinq parties du monde, 144 (Bureaux de l'Illustration) - P.E.