Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ouolof adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. n.m. : TLF, 1903, Nouv. Lar. illustré ; GR[85], ø d
• iolof
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1784 - «Je voudrois voir à Paris des Samoïèdes avec leurs habits de peau de veau marin, et leurs bottes de peau d'esturgeon, et des nègres Iolofs, avec leurs pagnes bardées de rouge et de bleu. J'y voudrois voir des indiens Imberbes du Pérou, vêtus de plumes de la tête aux pieds, se promener sans crainte dans nos places publiques [...]» Bernardin de Saint-Pierre, Etudes de la nature, t.3, 351-2 (Deterville, 1804) - TGLF
ouolof adj. LING. - TLF (wolof), 1825, J. Dard ; GR[85], ø d.
• yoloff
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. 1839, Boiste, dans GR[85], concerne le n. de peuple
1846 - «Toll, en langue yoloff, signifie jardin.» Raffenel, in Annales maritimes et coloniales, t.97, 305 (Impr. nat.) - P.E.
1892 - «YOLOF ou YOLOFF, OVE. adj. Linguist. - Se dit d'une langue africaine. // On dit aussi Ouolof Ghiolof et Woloff.» Guérin, Dict. des Dict. - TGLF
ouolof adj. LING. - TLF (wolof), 1825, J. Dard ; GR[85], ø d.
1892 - «YOLOF ou YOLOFF, OVE. adj. Linguist. - Se dit d'une langue africaine. // On dit aussi Ouolof Ghiolof et Woloff.» Guérin, Dict. des Dict. - TGLF
ouolof n.m. LING. - TLF (wolof), 1826, Balbi ; GR[85], ø d.
• yoloff
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. TLF (yolof), 1832, Raymond, concerne le n. de peuple.
1846 - «[...] un des grands arbres à feuille de figuier qu'on appelle gan en yoloff.» Raffenel, in Annales maritimes et coloniales, t.97, 316 (Impr. nat.) - P.E.
1923 - «[...] le mot [golo], qui signifie 'singe' en yoloff [...]» P. Loti, Un jeune officier pauvre, in La Petite Illustration, 47 - A.Ré.
ouolof adj. d'apr. afr. ETHN. "qui appartient, se rapporte au peuple oulof" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• yolof
 - DDL 34 (iolof), 1784, Bernardin de Saint-Pierre et (yoloff), 1846, Annales maritimes et coloniales ; absent TLF.
1787 - «Celui de Marguerite, appelé Domingue, était un noir yolof, encore robuste, quoique déjà sur l'âge.» Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1234 - FXT
Ouolof n.m. N. PEUPLE - TLF, 1903, Nouv. Lar. illustré ; GR[85], ø d.
• Yolof
 - TLF, 1832, Raymond.
1830 - «[...] il [René Caillié] partit, le 6 février 1819, d'un village du royaume de Cayor, non loin du Sénégal, et traversa le pays des Yolofs, celui des Foulahs et le royaume de Bondou.» R. des deux mondes, t. 1, janv., 61 - M.C.