| ![]() ![]() ![]() ![]()
occidentalisme n.m. HIST. MOEURS
Add.DDL :
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1907 - «[...] de l'orientalisme, de l'occidentalisme, de l'anglaisianisme [...]» Péguy, Oeuvres en prose 1898-1908, 1176 (Gallimard) - P.E.
*1960 - Le Monde, 2 sept. - Li Ching
occidentalisme n.m. HIST. Russie- GLLF, TLF, 1963, Lar. ; Lex.[79], ø d.
1900 - «'Les Possédés' [de Dostoïevski] sont une réplique aux 'Pères et Enfants' de Tourguéniev, qui s'y trouve figuré lui-même et ridiculisé, en compagnie de Granovski et de quelques autres représentants de l'occidentalisme.» K. Waliszewski, Littérature russe, 347 (A. Colin) - J.S.
1902 - «Il y a en Russie deux formes d'étrangérisme : 'l'occidentalisme et l'orientalisme' ; toutes les deux sont des produits du mécontentement conscient ou inconscient de la politique intérieure.» Ossip-Lourié, La Philosophie russe contemporaine, 92 (Alcan) - J.S.
1907 - «Autocratie, orthodoxie, nationalisme, furent les bases de sa politique. Héritier encore, il [Alexandre III] fit voir qu'il n'approuvait point l'occidentalisme d'Alexandre II, son père.» Trad. : D. Philosophoff, Le Tsar pape, in Le Tsar et la révolution, 63 (Mercure de France) - J.S.
1917 - «En 1830, il [Tchaadaïev] rentre dans le monde intellectuel et se mêle aux discussions des sociétés littéraires et philosophiques de Moscou, partagées entre deux grandes tendances : la slavophilie et l'occidentalisme [...]» G. Alexinsky, La Russie et l'Europe, 244 (Flammarion) - J.S.
1918 - «[...] des courants d'opinion plus récents, plus frais, grâce à leurs fondements théoriques, ont réussi désormais à remplacer le slavophilisme et l'occidentalisme.» J.-W. Bienstock, trad. : P.-N. Milioukov, Le Mouvement intellectuel russe, 378 et passim (Bossard) - J.S.
1926 - «Et Dostoïewsky ajoute encore : 'l'Occidentalisme s'engagea dans la voie de l'analyse impitoyable et fut suivi par tous ceux qui étaient capables d'activité dans notre société' [...]» B. de Schloezer, trad. : L. Chestov, La Philosophie de la tragédie, 34 (Au Sans pareil) - J.S.
1931 - «Les origines du patriotisme russe moderne, du libéralisme, du slavophilisme et de l'occidentalisme [...] du mouvement révolutionnaire [...]» Ch. Quénet, Tchaadaev et les Let. philosophiques, 6 et passim (Champion) - J.S.
1937 - «Mais il [Léontiev] ne fut pas non plus un partisan de l'Occidentalisme, comme le fut Tchaadaieff.» H. Iswolsky, trad. : N. Berdiaeff, Constantin Leontieff, 15 et passim (Desclée de Brouwer) - J.S.
occidentalisme n.m. HIST. MOEURS - DDL 18, TLF, GR[85], 1907, Péguy ; Lex.[79], ø d.
1891 - «Je fais à l'instant la réserve des Russes qui ont reçu la culture européenne et qui, plus ou moins, se sont polis à l'épiderme au contact d'une civilisation. Il y aurait pourtant beaucoup à dire sur leur compte. Mais entrez dans une maison peu suspecte d'occidentalisme. Vous êtes surpris du mauvais goût qui s'y étale.» Princesse Nadejda, in Mercure de France, t.3, août, 76 - M.C.
|