× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
dis-respect n.m. d'apr. angl. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1784 - «Un Prince de la Maison de Brunswick se refuse à écouter son Parlement, et le traite avec dédain et un manque de respect dont on ne trouve pas d'exemple dans les annales de la Grande-Bretagne. Nous avons été tentés de hasarder le mot Anglois dis-respect, pour éviter la périphrase [...]» Courr. de l'Europe, 20 févr., XV, 116 - Proschwitz, 241.
respect (manquer de -) loc. verb. RELAT. "- à une femme" - FEW (6/I, 140b), 1651-57 ; GLLF, DHR, 1671, Mme de Sév. ; TLF (s.v. manquer), cit. Dabit, 1929.
1633 - «Si quelque auanturier eust retardé sa fuite, / Minerue qui tousiours preside à sa conduite / N'eust point laissé passer auec impunité / Cette temerité. / A l'heure pour le perdre en sa iuste colere, / Elle auroit emprunté la foudre de son pere, / Comme elle fit alors qu'vn sacrilege Grec / Luy manqua de respec.» Tristan [L'Hermite], Les Plaintes d'Acante, 92 (Cornély, STFM) - P.E.